Текст и перевод песни Inti Illimani - Arroz Con Cocolón

Arroz Con Cocolón

Arroz con concolón
Con su vitute, ollita no más.
Buenos días, doña Francisca,
Sírvame algo de almorzar.
Yo vengo de la limpiada,
Me voy pa' Lunaguaná.
Me voy a ver a mi zamba,
Me lo ha dicho don José
Que esa cosita buena
No se debe de perder.
Bueno, adiós, doña Francisca:
Ya me voy a retirar.
Cuando me vea del ganchete
Ya verá usted, ya verá.
Cuando me vea del brazo
Del negrito Nicolás
Se va a llevar su cañazo,
Ya verá usted, ya verá

Рис с Кокосовым Молоком

Рис с кокосовым молоком,
С кусочком мяса, только кастрюльку.
Доброе утро, донья Франсиска,
Подайте мне что-нибудь на обед.
Я иду с прополки,
Отправляюсь в Лунагуану.
Иду повидаться со своей мулаткой,
Дон Хосе мне сказал,
Что такую хорошенькую
Терять нельзя.
Ну, прощайте, донья Франсиска:
Я уже ухожу.
Когда увидите меня под ручку
Тогда и увидите, тогда и увидите.
Когда увидите меня под руку
С негритенком Николасом,
Получите свой удар,
Тогда и увидите, тогда и увидите.