Текст и перевод песни Inti Illimani - Canción de la propiedada social y privada
Ya
no
serán
los
campos
Больше
не
будут
поля
Sólo
de
algunos
Принадлежать
лишь
немногим,
Pa'
recibir
el
pueblo
Чтобы
народ
получал
Todos
lo
frutos.
Все
их
плоды,
дорогая.
Nacionalizaremos
Мы
национализируем
Muchas
riquezas,
Многие
богатства,
Sistemas
financieros,
Финансовые
системы,
Grandes
empresas.
Крупные
предприятия.
Con
esta
economía
С
этой
экономикой
Será
el
Estado
Государство
будет
Quien
domine
el
control
Контролировать
De
los
mercados.
Все
рынки,
моя
милая.
Y
se
irán
expropiando
И
будут
экспроприированы
Carbón
y
yodo,
Уголь
и
йод,
Salitre
y
otras
hierbas
Селитра
и
другие
травы
Poquito
a
poco.
Постепенно,
любимая.
Toda
la
minería,
Вся
горнодобывающая
промышленность,
El
hierro
y
cobre,
Железо
и
медь,
Con
las
demás
riquezas
Со
всеми
остальными
богатствами
De
nuestro
norte.
Нашего
севера.
En
poder
de
señores
В
руках
господ,
Que
hablan
en
gringo
Что
говорят
по-американски,
Y
unos
pocos
criollos
И
нескольких
креолов,
Que
da
lo
mismo.
Что
то
же
самое,
родная.
Hay
algunos
propietarios
Есть
некоторые
собственники,
Los
pequeños
y
medianos,
Малые
и
средние,
Agrícolas
e
industriales
Сельскохозяйственные
и
промышленные,
Que
también
son
explotados.
Которых
тоже
эксплуатируют.
Son
víctimas
directas
Они
— прямые
жертвы
De
monopolios
Монополий,
Que
por
todo
les
pagan
Которые
за
всё
им
платят
Menos
que
el
costo.
Меньше
себестоимости.
Son
propiedad
privada
Они
— частная
собственность,
Y
en
el
gobierno
И
при
правительстве
Con
mayor
garantía
С
большей
гарантией
Seguirán
siendo.
Останутся
таковыми,
моя
радость.
Pero
no
hay
que
enchuecarse
Но
не
нужно
ссориться
Con
los
empleados
С
работниками,
Y
para
los
obreros
А
для
рабочих
—
Buenos
salarios.
Хорошие
зарплаты.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.