Текст и перевод песни Inti Illimani - Canzone De Pescatore

Canzone De Pescatore

Vurria addeventare pesce d'oro,
Dint"a lu mare me jesse a menàre.
Jesse a menàre
Venesse 'o piscatore e me pescasse,
Dint' a 'na chianelluccia me mettesse.
Venesse nenna mia e me comprasse,
Dint' a 'na tielluccia me friesse.
Me voglio fà 'na casa 'mmiez' 'o mare,
Fravecata de penne de pavone,
Ohi de pavone.

Canzone De Pescatore

I wish I could become a golden fish,
I'd swim and roam the sea with glee.
I'd swim and roam,
Until a fisherman cast his line,
And in a gentle net, I'd be captured fine.
Then my darling would come and buy me,
And in a skillet, she'd fry me.
I want to build a home amidst the sea,
Adorned with peacock's feathers, so rare,
Oh, so rare.