Текст и перевод песни Inti Illimani - Cinema Paradiso "Tema D'amore"

Cinema Paradiso "Tema D'amore"

Кинозал "Парадизо" "Тема любви"

(Violetta) Sempre libera degg'io

(Виолетта) Всегда свободной должна я

Folleggiare di gioia in gioia,

Порхать от радости к радости,

Vo' che scorra il viver mio

Хочу, чтоб текла жизнь моя

Pei sentieri del piacer.

По тропам наслаждения.

Nasca il giorno, o il giorno muoia,

Родится день, иль день умрет,

Sempre lieta ne' ritrovi,

Всегда веселой в встречах,

A diletti sempre nuovi

К наслажденьям всегда новым

Dee volare il mio pensier. (Alfredo) Amor è palpito ...dell'universo, dell'universo intero. Misterioso, misterioso e altero, croce, croce e delizia, croce e delizia, delizia al cor. (Violetta) Follie! Follie!

Должна лететь моя мысль. (Альфредо) Любовь - трепет... вселенной, всей вселенной. Загадочная, загадочная и гордая, крест, крест и наслаждение, крест и наслаждение, наслаждение для сердца. (Виолетта) Глупости! Глупости!

Gioir!

Ликовать!

Sempre libera degg'io

Всегда свободной должна я