Текст и перевод песни Inti Illimani - El rin de la nueva constitución
La
Constitución
añeja
The
old
Constitution
Nueva
la
vamos
a
hacer
We're
going
to
make
a
new
one
Y
el
pueblo
se
irá
montando
And
the
people
will
mount
up
A
caballo
en
el
poder.
On
horseback
in
power.
A
de
ser
buena
medida
It
must
be
a
good
measure
Hacer
que
el
viejo
congreso
To
make
the
old
congress
Vaya
cediendo
lugar
Give
way
to
A
la
asamblea
del
pueblo.
The
people's
assembly.
La
importancia
del
respeto
The
importance
of
respect
Impone
la
mayoría
Imposes
the
majority
Por
eso
el
asalariado,
That's
why
the
wage
earner,
Ya
va
tomando
las
bridas.
Is
already
taking
the
reins.
A
nuestros
representantes
Our
representatives
Elegiremos
votando
We
will
choose
them
by
voting
Pero
en
grandes
votaciones
But
in
great
elections
Con
todos
participando.
With
everyone
participating.
Los
hombres
y
las
mujeres,
Men
and
women,
Y
por
si
usted
no
lo
sabe
And
in
case
you
don't
know
También
los
analfabetos
Also
the
illiterates
Con
que
van
a
terminarse.
With
whom
they
are
going
to
finish.
Los
mayores
de
dieciocho
Those
over
eighteen
También
van
a
la
parada
Are
also
going
to
the
parade
Será
la
cosa
más
linda
It
will
be
the
most
beautiful
thing
Con
güiros
y
con
guitarras.
With
güiros
and
guitars.
Así
desde
el
día
mismo
So
from
the
very
day
En
que
tengamos
el
mando
When
we
have
the
command
Las
masas
trabajadoras
The
working
masses
Comenzarán
gobernando.
Will
begin
to
govern.
Así
se
verá
clarito
So
it
will
be
clear
Que
entendemos
por
justicia
What
we
mean
by
justice
Aquello
que
favorece
That
which
favors
A
las
grandes
mayorías.
The
great
majorities.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.