Текст и перевод песни Inti Illimani - El vals de profundizacion de la democracia

El vals de profundizacion de la democracia

Con el triunfo que ya obtuvo el pueblo
Le abriremos la puerta esta vez
A una gran democracia chilena
Que hoy podremos por fin conocer.
Libertades que nunca tuvimos,
Aunque de ellas hablaron también,
Quienes fueron libres opresores:
Libertades así no nos den.
Democracia esta vez obtendremos
Democracia nos sabremos dar
Democracia del pueblo chileno
Democracia de pelo y señal.
La sagrada conciencia del hombre
Con respeto debemos tratar
La sagrada voluntad del pueblo
El gobierno sabrá respetar.

Вальс углубления демократии

С победой, которую народ одержал,
Мы откроем на этот раз дверь
К великой чилийской демократии,
Которую сегодня мы сможем, наконец, познать.
Свободы, которых у нас никогда не было,
Хотя о них тоже говорили
Те, кто были свободными угнетателями:
Такие свободы нам не нужны.
Демократию на этот раз мы получим,
Демократию мы сумеем создать,
Демократию чилийского народа,
Демократию настоящую, во всех смыслах.
Священное сознание человека
Мы должны уважать,
Священную волю народа
Правительство будет уважать.