Текст и перевод песни Inti Illimani - Entre nosotros
Perdiste
el
musgo,
el
girasol,
la
red
Tu
as
perdu
la
mousse,
le
tournesol,
le
filet
Perdiste
el
trigo,
el
agua
y
el
solar
Tu
as
perdu
le
blé,
l'eau
et
le
soleil
Perdiste
la
luz
que
subía
del
sur
Tu
as
perdu
la
lumière
qui
montait
du
sud
Perdiste
al
marchar
la
ruta
del
mar.
Tu
as
perdu
en
marchant
le
chemin
de
la
mer.
Perdí
el
madero,
el
fuego,
el
pedernal
J'ai
perdu
le
bois,
le
feu,
le
silex
Perdí
la
soga,
el
clavo,
el
eslabón
J'ai
perdu
la
corde,
le
clou,
le
maillon
Perdí
la
cuenta
de
los
días
y
J'ai
perdu
le
compte
des
jours
et
Perdí
la
noción
de
tu
corazón.
J'ai
perdu
la
notion
de
ton
cœur.
Cómo
te
atreviste
Comment
as-tu
osé
A
cortar
los
nudos
Couper
les
nœuds
Con
que
la
existencia
Avec
lesquels
l'existence
Nos
ató
desnudos.
Nous
a
liés
nus.
Dímelo
tú.
Dis-le
moi.
Perdí
tu
pecho,
tu
ritual,
tu
voz
J'ai
perdu
ta
poitrine,
ton
rituel,
ta
voix
Perdiste
mi
confusa
realidad.
Tu
as
perdu
ma
réalité
confuse.
Y
así
nos
fuimos
de
nosotros
dos
Et
ainsi
nous
nous
sommes
éloignés
l'un
de
l'autre
Saltando
el
umbral
de
la
eternidad.
Sautant
le
seuil
de
l'éternité.
Perdí
el
madero,
el
fuego,
el
pedernal
J'ai
perdu
le
bois,
le
feu,
le
silex
Perdí
la
soga,
el
clavo,
el
eslabón
J'ai
perdu
la
corde,
le
clou,
le
maillon
Perdí
la
cuenta
de
los
días
y
J'ai
perdu
le
compte
des
jours
et
Perdí
la
noción
de
tu
corazón.
J'ai
perdu
la
notion
de
ton
cœur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.