Текст и перевод песни Inti Illimani - Epilogo

Ya no tendrá sus dolencias
Porque se fue de este mundo
Sumergida en el profundo
Misterio de las ausencias.
De las doradas gavillas
Que en el rastrojo cayeran
Limpiando la sementera
Va recogiendo semilla.
Ayer sembró la simiente
Que hoy florece y fructifica.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco,
Y en el alto cielo su fondo estrellado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
Graba noche y día grillos y canarios;
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montañas y llanos.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos, que es mi propio canto.

У него больше не будет своих недугов.
Потому что он ушел из этого мира.
Погруженный в глубину
Тайна отсутствия.
Из золотых снопов
Чтобы в щетину упали
Очистка семени
Он собирает семена.
Вчера посеял семя
Который сегодня цветет и плодоносит.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне два люка, которые, когда я открываю их,,
Я отлично отличаю черное от белого.,
И на высоком небе его звездный фон.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Он дал мне ухо, которое во всю ширину,
Записывайте ночь и день сверчков и канареек;
Молоты, турбины,лай, шквалы.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
Это дало мне походку моих усталых ног;
С ними ходили города и лужи.,
Пляжи и пустыни, горы и равнины.
Благодаря жизни, которая дала мне так много.
- Он усмехнулся и заплакал.
Так я отличаю блаженство от разрушения,
Два материала, которые составляют мое пение,
И пение о вас, которое является тем же пением,
И пение каждого, которое является моим собственным пением.