Текст и перевод песни Inti Illimani - Hacia la Libertad
Patria
de
los
confines
Родина
пределов
Semilla
pan
y
cobre
Семя
хлеба
и
меди
Das
de
tu
tierra
virgen
Ты
даешь
из
своей
девственной
земли,
Hijos
libertadores.
Дети-освободители.
Voz
indomable
Неукротимый
голос
De
Araucanía
Из
Араукании
Lanza
Lautaro
un
grito
- Крикнул
Лаутаро.
En
cada
amanecer.
На
каждом
рассвете.
Naciste
combativa
Ты
родилась
боевой.
Contra
los
opresores
Против
угнетателей
Defendida
bandera
Защищенный
флаг
De
todos
los
rincones.
Со
всех
сторон.
Desde
los
Andes
Из
Анд
La
llamarada
Вспышка
Brilla
la
independencia
Сияет
независимость
Viene
la
libertad.
Приходит
свобода.
Es
tu
historia
que
avanza
Это
твоя
история,
которая
движется
вперед.
A
la
nueva
unidad
nos
lleva.
К
новому
подразделению
нас
ведет.
Chile,
por
ti
juramos
Чили,
мы
клянемся
тобой.
No
habrá
noche
que
nos
detenga.
Не
будет
ночи,
которая
остановит
нас.
¡La
patria
llama!
Родина
зовет!
Vamos
con
ella
Пойдем
с
ней.
Hacia
la
libertad.
К
свободе.
La
razón
del
obrero
Причина
рабочего
Se
alza
en
las
salitreras
Он
возвышается
в
селитрах
A
transformar
la
vida
Трансформировать
жизнь
A
organizar
las
fuerzas
Организовать
силы
Grito
de
alerta,
Тревожный
крик,
Luis
Recabarren,
- Спросил
Луи.,
La
tierra
soberana
Суверенная
земля
Debemos
conquistar.
Мы
должны
победить.
A
la
aurora
extendida
К
расширенному
сиянию
Marchan
los
oprimidos
Угнетенные
маршируют
Fue
el
trabajo
de
todos
Это
была
работа
каждого
Y
el
fruto
compartido,
И
общий
плод,
Allende
¡hermano!
Альенде,
брат!
Cantan
los
pueblos
Поют
народы
Tu
palabra
levanto
Твое
слово
я
поднимаю.
Tu
ejemplo
vivirá.
Ваш
пример
будет
жить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.