Inti Illimani - La Desnudez de Mario Ague - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inti Illimani - La Desnudez de Mario Ague




Ignoro si Mario Agüé
Я игнорирую, если Марио Агуэ
Dejó su ropa en el río
Он оставил свою одежду в реке.
Pero lo vieron desnudo
Но они видели его голым.
Anoche bajo el rocío;
Прошлой ночью под росой;
Anduvo la tarde entera
Я шел весь день.
Amándose en el arroyo
Любя себя в ручье
Con una morena que usa
С брюнеткой, которая носит
Un vendaval en el rostro
Шторм на лице
Desnudo como si Dios
Голый, как будто Бог
Lo hubiese puesto a nacer
Я бы родила его.
O como si la razón
Или как будто причина
Perdida por un querer
Потерянный желанием
Desnudo como el sabor
Голый, как вкус
Del mango y el canistel
Ручки и canistel
O como quien se olvidó
Или как тот, кто забыл
De todo cuanto hay en él
Из всего, что в нем
Sospecho que Mario Agüé
Я подозреваю, что Марио Агуэ
Dejó de ser un pecado
Перестал быть грехом.
Con la suerte de su piel
С удачей вашей кожи
Caminando liberado;
Ходьба освобождена;
Anduvo la clara noche
Шла ясная ночь.
Exacta de luna llena
Точное полнолуние
Llamando como un pregón
Призывая, как глас,
Pa' que la gente lo viera
Пусть люди увидят это.
Desnudo como si Dios
Голый, как будто Бог
Lo hubiese puesto a nacer...
Я бы его родила...
Presiento que Mario Agüé
Я чувствую, что Марио Агуэ
Quiso romper la rutina
Он хотел нарушить рутину.
Y hacer por primera vez
И сделать в первый раз
Lo que soñaba en su vida
О чем он мечтал в своей жизни
No importa si terminara
Неважно, если бы это закончилось.
En una celda del pueblo
В деревенской камере
La multa y el "calabó"
Штраф и " Калабо"
Pero sació su deseo
Но он утолил свое желание.
Desnudo como si Dios
Голый, как будто Бог
Lo hubiese puesto a nacer...
Я бы его родила...
¿Quién ha visto la ropa de Mario Agüé?
Кто видел одежду Марио Агуэ?





Авторы: pedro luis ferrer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.