Текст и перевод песни Inti Illimani - Las Siete Rejas (con Víctor Jara)

Las Siete Rejas (con Víctor Jara)

Siete rejas, siete llaves,
Siete ríos, siete mares.
Siete son los que te llevan,
Siete son los que te traen,
Siete son mis siete mares.
Que venga, que venga,
Que corra, que corra.
Mi valiente ha de volar,
Mi valiente ha de volar,
Mi valiente ha de volar.
Un valiente ya se acerca,
Un valiente ya se acerca.
Galopando siete mares
Buscando la fortaleza
Para desatar tus manos.
Siete llaves,
Siete rejas,
Tu valiente romperá.

Les Sept Barreaux (avec Víctor Jara)

Sept barreaux, sept clés,
Sept rivières, sept mers.
Sept sont ceux qui t'emmènent,
Sept sont ceux qui te ramènent,
Sept sont mes sept mers.
Qu'il vienne, qu'il vienne,
Qu'il coure, qu'il coure.
Mon courageux doit s'envoler,
Mon courageux doit s'envoler,
Mon courageux doit s'envoler.
Un courageux s'approche déjà,
Un courageux s'approche déjà.
Au galop sur sept mers
Cherchant la forteresse
Pour te libérer les mains.
Sept clés,
Sept barreaux,
Ton courageux brisera.