Текст и перевод песни Inti Illimani - Luchín

Luchín

Frágil como un volantín
En los techos de Barrancas
Jugaba el niño Luchín
Con sus manitos moradas
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
El caballo lo miraba.
En el agua de sus ojos
Se bañaba el verde claro
Gateaba a su corta edad
Con el potito embarrado
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
El caballo lo miraba.
El caballo era otro juego
En aquel pequeño espacio
Y al animal parecía
Le gustaba ese trabajo
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
Y con Luchito mojado.
Si hay niños como Luchín
Que comen tierra y gusanos
Abramos todas las jaulas
Pa' que vuelen como pájaros
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
Y también con el caballo

Лучин

Хрупкий, словно воздушный змей,
На крышах Барранкаса,
Играл мальчик Лучин
Своими фиолетовыми ручонками,
С тряпичным мячом,
С кошкой и с собакой,
Лошадь смотрела на него.
В воде его глаз
Купался светлый зеленый,
Он ползал в своем возрасте малом,
С запачканной попой,
С тряпичным мячом,
С кошкой и с собакой,
Лошадь смотрела на него.
Лошадь была еще одной забавой
В том маленьком пространстве,
И животному, казалось,
Нравилась эта возня,
С тряпичным мячом,
С кошкой и с собакой,
И с мокрым Лучито.
Если есть дети, как Лучин,
Которые едят землю и червей,
Откроем все клетки,
Чтобы они летали, как птицы,
С тряпичным мячом,
С кошкой и с собакой,
И тоже с лошадью.