Текст и перевод песни Inti Illimani - Mañana me Voy pa'l Norte
Mañana
me
voy
p'al
Norte
Je
pars
demain
pour
le
Nord
A
cantarle
a
los
nortinos
Pour
chanter
aux
habitants
du
Nord
Tengo
lista
mi
trutruca
J'ai
préparé
ma
trutruca
Mi
tambor
y
mis
platillos.
Mon
tambour
et
mes
cymbales.
Un
esquinazo
en
la
pampa
Un
coin
de
la
pampa
Le
ofreceré
al
salitrero
Je
l'offrirai
au
salitrero
Con
cogollito
de
amores
Avec
un
petit
bouquet
d'amour
Regalo
de
los
sureños.
Cadeau
des
sudistes.
Adornaremos
la
mesa
Nous
décorerons
la
table
Con
flores
de
tamarugo
Avec
des
fleurs
de
tamarugo
Matizados
con
copihues
Nuances
de
copihues
Del
copihual
de
Temuco.
Du
copihual
de
Temuco.
Y
cuando
empiece
a
cantar
Et
quand
je
commencerai
à
chanter
Que
lloren
todas
las
quenas
Que
toutes
les
quenas
pleurent
Tambor
del
indio
palpiten
Le
tambour
de
l'Indien
bat
Al
son
de
todas
sus
penas.
Au
rythme
de
toutes
ses
peines.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.