Текст и перевод песни Inti Illimani - Montilla

Montilla

Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasado
Hagan lo mismo con yo.
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: lava la chirrea.
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María.
Al estado en que llegó Montilla,
Al estado en que llega'o.
Un hombre tan valeroso
Y a Montilla lo han mata'o.
El que me dijera negro
Yo no me enojo por eso
Porque negro tengo el cuero
Pero blanco tengo el hueso.
Dicen que Montilla viene,
Dicen que Montilla va,
Yo digo que eso es mentira
Porque yo vengo de allá.

Монтилья

Я пришел узнать об этой стычке,
О которой друг мне рассказал,
Чтобы завтра или послезавтра,
Так же поступили и со мной.
Вот идет Монтилья, готов к битве,
И говорит, милая: "Вымой рубаху".
Он вооружил своих людей артиллерией,
И зажег огни, милая, и начал молиться.
В каком состоянии прибыл Монтилья,
В каком состоянии прибыл он.
Человек такой отважный,
А Монтилью убили.
Кто бы меня ни назвал черным,
Я не обижусь на это,
Потому что черная у меня кожа,
Но кости у меня белые.
Говорят, что Монтилья идет,
Говорят, что Монтилья уходит,
Я говорю, что это ложь,
Потому что я пришел оттуда.