Текст и перевод песни Inti Illimani - Sensemayá, Canto Para Matar una Culebra
La
culebra
tiene
los
ojos
de
vidrio,
У
змеи
глаза
стеклянные,
La
culebra
viene
y
se
enreda
en
un
palo
Змея
ползет
и
обвивается
вокруг
палки
Con
sus
ojos
de
vidrio
en
un
palo
Своими
стеклянными
глазами
на
палке
Con
sus
ojos
de
vidrio.
Своими
стеклянными
глазами.
La
culebra
camina
sin
patas,
Змея
ползет
без
ног,
La
culebra
se
esconde
en
la
yerba
Змея
прячется
в
траве
Caminando
se
esconde
en
la
yerba
Ползком
прячется
в
траве
Caminando
sin
patas.
Ползком
без
ног.
Mayombé
bombé,
mayombé
Майомбе
бомбе,
майомбе
Mayombé
bombé,
mayombé,
Майомбе
бомбе,
майомбе,
Mayombé
bombé,
mayombé.
Майомбе
бомбе,
майомбе.
Tú
le
das
con
el
hacha
y
se
muere
Ты
ударишь
ее
топором,
и
она
умрет
¡Dale
ya!
Бей
же!
No
le
des
con
el
pie
que
te
muerde
Не
бей
ее
ногой,
она
укусит
тебя
No
le
des
con
el
pie
que
se
va.
Не
бей
ее
ногой,
она
уползет.
Sensemayá
la
culebra,
sensemayá,
Сенсемайя
змея,
сенсемайя,
Sensemayá
con
sus
ojos,
sensemayá,
Сенсемайя
с
ее
глазами,
сенсемайя,
Sensemayá
con
su
lengua,
sensemayá,
Сенсемайя
с
ее
языком,
сенсемайя,
Sensemayá
con
su
boca,
sensemayá.
Сенсемайя
с
ее
пастью,
сенсемайя.
La
culebra
muerta
no
puede
comer,
Мертвая
змея
не
может
есть,
La
culebra
muerta
no
puede
silbar,
Мертвая
змея
не
может
шипеть,
No
puede
caminar,
no
puede
correr.
Не
может
ползать,
не
может
бегать.
La
culebra
muerta
no
puede
mirar,
Мертвая
змея
не
может
смотреть,
La
culebra
muerta
no
puede
beber.
Мертвая
змея
не
может
пить.
No
puede
respirar,
no
puede
morder.
Не
может
дышать,
не
может
кусать.
Mayombé
bombé,
mayombé
Майомбе
бомбе,
майомбе
Sensemayá
la
culebra.
Сенсемайя
змея.
Mayombé
bombé,
mayombé,
Майомбе
бомбе,
майомбе,
Sensemayá
no
se
mueve.
Сенсемайя
не
двигается.
Mayombé
bombé,
mayombé,
Майомбе
бомбе,
майомбе,
Sensemayá
la
culebra.
Сенсемайя
змея.
Mayombé
bombé,
mayombé
Майомбе
бомбе,
майомбе
Sensemayá,
se
murió.
Сенсемайя,
умерла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.