Текст и перевод песни Inti Illimani - Sirviñaco
Yo
t'hei
dicho
nos
casimos,
Я
т'Хей
сказал,
что
мы
почти,
Vos
diciendo
que
tal
vez;
Ты
говоришь,
что,
может
быть,;
Sería
bueno
que
probimos
Было
бы
хорошо,
если
бы
мы
попробовали
M'a
ver
eso
qué
tal
es.
Посмотрим,
как
это
выглядит.
Te
propongo
sirviñaco,
Я
предлагаю
тебе
слугу.,
Si
tus
tatas
dan
lugar
Если
твои
Таты
порождают
P'a
l'alzada
del
tabaco
П'а'л'альзада
табака
Vámonos
a
trabajar.
Давай
приступим
к
работе.
T'hei
comprarollita
nueva,
Т'Хей
купила
новую
игрушку.,
En
la
feria
'e
Sumalao,
На
ярмарке
' e
Sumalao,
Es
cuestión
de
hacer
la
prueba
Это
вопрос
тестирования
De
vivirnos
amañaos.
Жили
бы
мы
вместе.
Y
si
tus
tatas
se
enteran,
И
если
твои
Таты
узнают,,
Ya
tendrán
consolación,
У
них
уже
будет
утешение.,
Que
todas
las
cosas
tienen
Что
все
вещи
имеют
Con
el
tiempo
la
ocasión.
Со
временем
повод.
Y
si
Dios
nos
da
un
changuito
И
если
Бог
даст
нам
чангуито,
A
mí
no
me
ha
de
faltar
Я
не
должен
пропустить
Voluntad
pa
andar
juntitos
Воля
па
ходить
вместе
Ni
valor
p'a
trabajar.
Не
стоит
работать.
Te
propongo
como
seña
Я
предлагаю
вам
в
качестве
знака
Pa'
saber
si
me
querís
Па
' знать,
любишь
ли
ты
меня.
Cuando
vas
a
juntar
leña
Когда
ты
собираешь
дрова,
Sílbame
como
perdiz.
- Да,
- кивнула
куропатка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.