Текст и перевод песни Inti Illimani - Tú no te irás

Tú no te irás

Ven, mi amor, en la tarde del Aniene
Y siéntate conmigo a ver viento.
Aunque no estés, mi solo pensamiento
Es ver contigo el viento que va y viene.
Tú no te vas, porque mi amor te tiene.
Yo no me iré, pues junto a ti me siento
Más vida de tu sangre, más tu aliento,
Más luz del corazón que me sostiene
Tú no te irás, mi amor, aunque lo quieras.
Tú no te irás, mi amor, y si te fueras,
Aun yéndote, mi amor, jamás te irías.
Es tuya mi canción, en ella estoy.
Y en ese viento que va y viene voy.
Y en ese viento siempre, me verías.

Ты не уйдешь

Приди, моя любовь, вечером к Аниене
И сядь со мной, посмотреть на ветер.
Даже если тебя нет, одна лишь мысль моя
Это видеть с тобой ветер, что приходит и уходит.
Ты не уйдешь, ведь моя любовь тебя держит.
Я не уйду, ведь рядом с тобой я чувствую
Больше жизни от твоей крови, больше твоего дыхания,
Больше света сердца, что меня поддерживает.
Ты не уйдешь, любовь моя, даже если захочешь.
Ты не уйдешь, любовь моя, а если и уйдешь,
Даже уйдя, любовь моя, ты никогда не уйдешь.
Моя песня — твоя, в ней я весь.
И в этом ветре, что приходит и уходит, я есть.
И в этом ветре всегда ты меня увидишь.