Текст и перевод песни Inti Illimani - Voy a remontar los montes
Voy
a
remontar
los
montes
Je
vais
escalader
les
montagnes
Pa'
ver
si
olvidarte
puedo,
Pour
voir
si
je
peux
t'oublier,
Y
a
perderme
en
las
montañas
Et
me
perdre
dans
les
montagnes
Para
borrar
tu
recuerdo.
Pour
effacer
ton
souvenir.
Acércate
a
mí,
Approche-toi
de
moi,
No
me
abandones,
Ne
me
quitte
pas,
Que
yo
a
tu
lado
Car
à
tes
côtés
Seré
dichoso.
Je
serai
heureux.
No
me
mires,
Ne
me
regarde
pas,
Ni
me
dejes
de
mirar.
Ni
ne
cesse
de
me
regarder.
Tápame
con
tus
aletas
Couvre-moi
de
tes
ailes
Como
el
ave
a
sus
polluelos,
Comme
l'oiseau
ses
petits,
Y
olvidando
lo
pasado
Et
oubliant
le
passé
Vuélveme
a
querer
de
nuevo.
Aime-moi
à
nouveau.
Cuando
de
tu
amor
me
acuerde
Lorsque
je
me
souviendrai
de
ton
amour
Me
consolaré
pensando.
Je
me
consolerai
en
pensant.
Y
hasta
el
día
en
que
me
muera
Et
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Siempre
te
estaré
esperando.
Je
t'attendrai
toujours.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.