Intifaya - Moonlight - перевод текста песни на английский

Mio fratello perde la testa

My brother's losing his head

Insieme all'accendino

Along with his lighter

E se vivessi la tua vita

And if I lived your life

Di che cazzo scrivo

What the fuck would I write about

Li fuori fanno le storie

Out there they make up stories

Di quello che non vivono

About what they don't live

Volevo 10, ho preso 100,

I wanted 10, I got 100,

Soldi sporchi ripuliscono

Dirty money cleans up

(Wo wo woah)

Nella tasca c'ho la chiave

In my pocket I have the key

Nel mio cuore c'ho l'antidoto

In my heart I have the antidote

(Wo wo woah)

Mio fratello è in giro

My brother's out and about

Perché non si sente libero

Because he doesn't feel free

Forse perché in strada

Maybe because on the street

Le regole non esistono

Rules don't exist

My blood

Sa che è innamorato del pericolo

Knows it's in love with danger

Air Force

Bianche luccicano dentro il vicolo

White ones glisten in the alley

Holla wait, siete sempre fatti

Holla wait, you're always high

Ma non vedo la sostanza my dawg

But I don't see the substance my dawg

Ok, lo sappiamo hai il portafoglio pieno

Ok, we know you have a full wallet

Però dentro sei vuoto

But inside you're empty

Mai cambiato face per una bitch

Never changed face for a bitch

"Thotiana"

Non si fida mai di me

She never trusts me

Alle 3 mi richiama

At 3 am she calls me back

Sto per la street come a casa

I'm on the street like at home

Hanno un plug per la weed

They have a plug for the weed

Un plug per la colombiana

A plug for the Colombian

Se ti do la mano

If I shake your hand

L'ho appena chiusa nel nylon

I just closed it in nylon

Lei mi ha conosciuto

She met me

Dopo è diventata psycho

Then she became psycho

Hai le parole per dirlo

You have the words to say it

Ma non le palle per farlo

But not the balls to do it

Su un regionale giro l'Italy

On a regional train I travel Italy

Con la roba nel pacco

With the stuff in the package

Solo soldi in mano

Only money in hand

Chi ti fa più male alla fine

Who hurts you the most in the end

è poi chi ti ama

is then who loves you

Eiwa halo

Venivi al campetto

You used to come to the field

Con la maglia di Ronaldo,

With Ronaldo's jersey,

Dopo ti hanno legato

Then they tied you up

Un altro anno è passato

Another year has passed

Ho la mula in tasca

I have the mule in my pocket

Sopra moonlight

Over moonlight

Ci scambiamo i pantaloni

We exchange pants

Però ho più drip

But I have more drip

Ho mille problemi

I have a thousand problems

Però ho più vibes

But I have more vibes

Non ha soluzioni

She has no solutions

Però ha 3 sim

But she has 3 sim cards

Non sono mai stato bravo con i goodbye

I've never been good with goodbyes

Non ascolto quella voce dice "die young"

I don't listen to that voice saying "die young"

Tutti dopo i 27 siamo rockstar

Everyone after 27 is a rockstar

Mio fratello stava a terra ho detto wake up

My brother was on the ground, I said wake up

Come zizou

Like zizou

Controllo il centrocampo della piazza

I control the midfield of the square

Come a Kabul,

Like in Kabul,

Talebano ho 2 maceti nella stanza

Taliban I have 2 machetes in the room

Giù nella rue

Down in the rue

Al maresciallo faccio bailare la salsa

I make the marshal dance salsa

Se stai qua giù

If you're down here

Vive solo la legge della caccia

Only the law of the hunt lives

Po Po Po Po

Po Po Po Po Po Po Po

Non ho vinto i mondiali

I didn't win the World Cup

è che sono un poco mafioso (eh)

it's just that I'm a bit of a mafioso (eh)

Fumo Marocco

I smoke Morocco

Tuta Tacchini e moto

Tacchini tracksuit and motorbike

Borsello tra le spalle,

Shoulder bag,

Caffè e un pacchetto Marlboro

Coffee and a pack of Marlboro

ALLEZ ALLEZ oh (oh oh oh)

Oh ALLEZ ALLEZ olà

In scena entro col tifo

I enter the scene with the cheers

Di tutta la mia zona (zona)

Of my whole area (area)

ALLEZ ALLEZ oh

ALLEZ ALLEZ ola

Non rischio più manette

I don't risk handcuffs anymore

Non farò mai più la Ola

I'll never do the Ola again

Ho la mula in tasca

I have the mule in my pocket

Sopra moonlight

Over moonlight

Ci scambiamo i pantaloni

We exchange pants

Però ho più drip

But I have more drip

Ho mille problemi

I have a thousand problems

Però ho più vibes

But I have more vibes

Non ha soluzioni

She has no solutions

Però ha 3 sim

But she has 3 sim cards

Non sono mai stato bravo con i goodbye

I've never been good with goodbyes

Non ascolto quella voce dice "die young"

I don't listen to that voice saying "die young"

Tutti dopo i 27 siamo rockstar

Everyone after 27 is a rockstar

Mio fratello stava a terra ho detto wake up

My brother was on the ground, I said wake up

'Rari non la voglio in leasing

I don't want the 'Rari on lease

Dividevamo anche i ventini (ah, ye)

We even split twenty euros (ah, ye)

Sa7bi non lo sa l'italiano

Sa7bi doesn't know Italian

Parla solamente la lingua dei soldi in mano

He only speaks the language of money in hand

Aspiro una nuvola speedy

I inhale a speedy cloud

Luci blu se li vedo faccio vroom

Blue lights if I see them I do vroom

Come speedy (Gonzales)

Like speedy (Gonzales)

Real life non in tv

Real life not on tv

Voglio la mia faccia in copertina non al tg

I want my face on the cover not on the news

Non saremo mai best friend

We'll never be best friends

Dici che sei vero perché sai di non esserlo

You say you're real because you know you're not

Ho zero sul conto però in tasca ho 2 tessere

I have zero in my account but 2 cards in my pocket

La sera ho domande la mattina malessere

In the evening I have questions in the morning I feel sick

La mia anima è leggera pesa 21 g

My soul is light it weighs 21 g

Rido se ripenso a quanti ne ho fumati di weed

I laugh when I think about how much weed I've smoked

Ora ho nuovi tatuaggi se rinnovo l' ID

Now I have new tattoos if I renew my ID

Torni adesso che riempio le tasche insieme all' équipe

You come back now that I'm filling my pockets with the team

Mmh mh ueue sto bruciando gli step

Mmh mh ueue I'm burning the steps

Mi arriva da Casablanca, gira per il nord est

It comes to me from Casablanca, travels through the north east

Metto zatla più 'uana nello stesso juen

I put zatla plus 'uana in the same juen

Come dire i tuoi divieti non mi fanno più effetto

Like saying your prohibitions have no effect on me anymore

Se è per i masary arrivo fast

If it's for the masary I come fast

Chiudo a chiave il cuore in una bag

I lock my heart in a bag

Ti ruberò una stella da un hotel

I'll steal you a star from a hotel

Ci pensavo every every day

I thought about it every every day

Ho la mula in tasca

I have the mule in my pocket

Sopra moonlight

Over moonlight

Ci scambiamo i pantaloni

We exchange pants

Però ho più drip

But I have more drip

Ho mille problemi

I have a thousand problems

Però ho più vibes

But I have more vibes

Non ha soluzioni

She has no solutions

Però ha 3 sim

But she has 3 sim cards

Non sono mai stato bravo con i goodbye

I've never been good with goodbyes

Non ascolto quella voce dice "die young"

I don't listen to that voice saying "die young"

Tutti dopo i 27 siamo rockstar

Everyone after 27 is a rockstar

Mio fratello stava a terra ho detto wake up

My brother was on the ground, I said wake up

Intifaya - Moonlight

Текст и перевод песни Intifaya - Moonlight

Альбом