Текст и перевод песни Intizar - Canımın İçi

Canımın İçi

Ağır gitsin biraz zaman, üzülüyorum
Yorgun kuşlar gibi oldum, süzülüyorum
Hesabını kim verecek yüzümdeki çizgilerin
Çığlık çığlığa yıllarım, yoruluyorum
Hesabını kim verecek yüzümdeki çizgilerin
Çığlık çığlığa yıllarım, yoruluyorum
Beni yıpratma canımın içi, beni ağlatma
Yıllar zaten böyle geçer, bari sen yıkma
Beni yıpratma canımın içi, beni ağlatma
Yıllar zaten böyle geçer, bari sen yıkma
Ne can alır ne de canan yük kervanını
Herkes gider aynı yere, sür devranını
Yorul kalbim yorul böyle
Mahpustan sürgünden söyle
Gücenmeden geçen güne sor yarınımı
Yorul kalbim yorul böyle
Mahpustan sürgünden söyle
Gücenmeden geçen güne sor yarınımı
Beni yıpratma canımın içi, beni ağlatma
Yıllar zaten böyle geçer, bari sen yıkma
Beni yıpratma canımın içi, beni ağlatma
Yıllar zaten böyle geçer, bari sen yıkma

My Dearest

Let time move a little slower, it saddens me
I've become like a weary bird, slowly soaring
Who will pay for these lines on my face
My screaming years tire me
Who will pay for these lines on my face
My screaming years tire me
Don't wear me out, my dearest, don't make me cry
The years pass like this anyway, at least don't break me
Don't wear me out, my dearest, don't make me cry
The years pass like this anyway, at least don't break me
Neither the lover nor the beloved can stop the caravan of life
Everyone goes to the same place, let the world turn
Tire, my heart, tire like this
From prison, sing from exile
Ask the passing days about tomorrow, without resentment
Tire, my heart, tire like this
From prison, sing from exile
Ask the passing days about tomorrow, without resentment
Don't wear me out, my dearest, don't make me cry
The years pass like this anyway, at least don't break me
Don't wear me out, my dearest, don't make me cry
The years pass like this anyway, at least don't break me