Текст и перевод песни Intizar - Olmuyor

Olmuyor

Sana olan hasretim bir an susmak bilmiyor
Yüreğim delik deşik sen olmazsan olmuyor
Sana olan hasretim bir an susmak bilmiyor
Yüreğim delik deşik sen olmazsan olmuyor

Olmuyor, gözyaşlarım bir türlü dinmek bilmiyor
Sevmiyor ki taş kalbim, taş kalbim insafa gelmiyor
Olmuyor, gözyaşlarım bir türlü dinmek bilmiyor
Sevmiyor ki taş kalbim, taş kalbim insafa gelmiyor

Böyle sessiz duruşun umursamaz oluşun
Yüreğimde bir kurşun her an ateş istiyor
Böyle sessiz duruşun umursamaz oluşun
Yüreğimde bir kurşun her an ateş istiyor

Olmuyor, gözyaşlarım bir türlü dinmek bilmiyor
Sevmiyor ki taş kalbim, taş kalbim insafa gelmiyor
Olmuyor, gözyaşlarım bir türlü dinmek bilmiyor
Sevmiyor ki taş kalbim, taş kalbim insafa gelmiyor

Olmuyor, gözyaşlarım bir türlü dinmek bilmiyor
Sevmiyor ki taş kalbim, taş kalbim insafa gelmiyor

Ça ne va pas

Le manque que je ressens pour toi, ne se calme jamais
Mon cœur est brisé en mille morceaux si tu n'es pas là
Le manque que je ressens pour toi, ne se calme jamais
Mon cœur est brisé en mille morceaux si tu n'es pas là

Ça ne va pas, mes larmes ne cessent de couler
Mon cœur de pierre n'aime pas, mon cœur de pierre ne ressent aucune pitié
Ça ne va pas, mes larmes ne cessent de couler
Mon cœur de pierre n'aime pas, mon cœur de pierre ne ressent aucune pitié

Ton indifférence silencieuse, ton manque de considération
Est une balle dans mon cœur qui demande à être tirée à tout moment
Ton indifférence silencieuse, ton manque de considération
Est une balle dans mon cœur qui demande à être tirée à tout moment

Ça ne va pas, mes larmes ne cessent de couler
Mon cœur de pierre n'aime pas, mon cœur de pierre ne ressent aucune pitié
Ça ne va pas, mes larmes ne cessent de couler
Mon cœur de pierre n'aime pas, mon cœur de pierre ne ressent aucune pitié

Ça ne va pas, mes larmes ne cessent de couler
Mon cœur de pierre n'aime pas, mon cœur de pierre ne ressent aucune pitié