A Obscuras - Intocable перевод на русский

A Obscuras

Es tu adiós esa sorpresa que nunca esperaba
Siento que me quedo a obscuras y no entiendo nada
Y mi voz no reacciona, casi pierdo el habla
Al escucharte decir, "Por fin te marchas"

Siento que son tus palabras, filosas espadas
Que se clavan en mi pecho y desgarran mi alma
No es de sabios comprender que ya no me amas
Escondiste muy bien tu verdad
Siempre agachando la mirada

Prefiero no escucharte más
Prefiero no saber quién es
Quien arrebató tu alma de mi alma

Porque si hoy te vas de aquí
Es porque nunca te importó
De que me sirve escuchar argumentos
Si sólo hieres más mis sentimientos

Porque si hoy te vas de mí
Es porque en ti nunca hubo amor
Se te hizo fácil destruir los sueños
De quien tan sólo se sintió tu dueño

No imaginé un final así
Fingiste amor y te creí
Cuando en mis brazos decías amarme
Y no era así

Prefiero no escucharte más
Prefiero no saber quién es
Quien arrebató tu alma de mi alma

Porque si hoy te vas de aquí
Es porque nunca te importó
De que me sirve escuchar argumentos
Si sólo hieres más mis sentimientos

Porque si hoy te vas de mí
Es porque en ti nunca hubo amor
Se te hizo fácil destruir los sueños
De quien tan sólo se sintió tu dueño

No imaginé un final así
Fingiste amor y te creí
Cuando en mis brazos decías amarme

Porque si hoy te vas de mí
Es porque en ti nunca hubo amor
Se te hizo fácil destruir los sueños
De quien tan sólo se sintió tu dueño
Y no era así

В темноте

Твое прощание – неожиданность, которой я не ждал,
Чувствую, что погружаюсь во тьму и ничего не понимаю.
Мой голос не слушается, я почти потерял дар речи,
Услышав, как ты говоришь: "Наконец-то я ухожу".

Твои слова – острые клинки,
Что вонзаются в мою грудь и разрывают душу.
Не мудро понимать, что ты меня больше не любишь,
Ты так хорошо скрывала свою правду,
Всегда опуская взгляд.

Я лучше не буду тебя больше слушать,
Я лучше не буду знать, кто он,
Тот, кто вырвал твою душу из моей.

Потому что если ты сегодня уходишь отсюда,
Значит, тебе никогда не было дела до меня.
Какой смысл слушать твои доводы,
Если они только ранят мои чувства?

Потому что если ты сегодня уходишь от меня,
Значит, в тебе никогда не было любви.
Тебе было легко разрушить мечты
Того, кто считал себя твоим.

Я не представлял себе такого финала,
Ты притворялась, что любишь, и я поверил,
Когда в моих объятиях ты говорила, что любишь меня,
А это было не так.

Я лучше не буду тебя больше слушать,
Я лучше не буду знать, кто он,
Тот, кто вырвал твою душу из моей.

Потому что если ты сегодня уходишь отсюда,
Значит, тебе никогда не было дела до меня.
Какой смысл слушать твои доводы,
Если они только ранят мои чувства?

Потому что если ты сегодня уходишь от меня,
Значит, в тебе никогда не было любви.
Тебе было легко разрушить мечты
Того, кто считал себя твоим.

Я не представлял себе такого финала,
Ты притворялась, что любишь, и я поверил,
Когда в моих объятиях ты говорила, что любишь меня.

Потому что если ты сегодня уходишь от меня,
Значит, в тебе никогда не было любви.
Тебе было легко разрушить мечты
Того, кто считал себя твоим.
А это было не так.