A Veces - Intocable перевод на русский

A Veces

Sé, que me amas como no imaginabas
Y que eres feliz
Me lo has dicho tantas veces
Que difícil se te hace verme así
A veces

Sabes que para mi eres importante
Y que soy feliz
Te lo dicho tantas veces
Que también llegue a tu vida un poco tarde
Que me duele y que difícil se me hace verte así
A veces

Cuando esto comenzó sabíamos bien no era eterno
Lo que no imaginamos fue que este amor fuera creciendo
Yo no puedo darte más de lo que te he entregado
Y tú merces más de lo que yo te he dado

No puedo detenerte, que tengas buena suerte
Recuérdame por siempre y déjame decirte:

Que valio la pena conocerte
Que será imposible olvidarte
Que te deseo muy buena suerte
Que llegues pronto a enamorarte de alguien
Que ante el mundo pueda amarte

Que valió la pena cada instante
Que es irrepetible nuestra historia
Que aunque quisiera que no acabe
Es imposible, nuestras vidas, no se entroncan
Que siento un poco de coraje porque no quiero dejarte ir
Porque contigo soy feliz

Que valió la pena conocerte
Que será imposible olvidarte
Que te deseo muy buena suerte
Que llegues pronto a enamorarte de alguien
Que ante el mundo pueda amarte

Que valió la pena cada instante
Que es irrepetible nuestra historia
Que aunque quisiera que no acabe
Es imposible, nuestras vidas, no se entroncan
Que siento un poco de coraje porque no quiero dejarte ir
Por que contigo soy feliz

Иногда

Знаю, ты любишь меня так, как не могла себе представить,
И что ты счастлива.
Ты говорила мне это так много раз,
Что тебе трудно видеть меня таким.
Иногда.

Ты знаешь, что ты важна для меня,
И что я счастлив.
Я говорил тебе это так много раз,
Что я тоже пришел в твою жизнь немного поздно.
Что мне больно и трудно видеть тебя такой.
Иногда.

Когда все это началось, мы оба знали, что это не вечно.
Чего мы не могли представить, так это того, что эта любовь будет расти.
Я не могу дать тебе больше, чем я уже дал.
А ты заслуживаешь большего, чем я тебе дал.

Я не могу тебя удержать, желаю тебе удачи.
Вспоминай меня всегда и позволь мне сказать тебе:

Что было здорово познакомиться с тобой,
Что тебя невозможно будет забыть,
Что я желаю тебе огромной удачи,
Чтобы ты скорее влюбилась в кого-нибудь,
Чтобы я мог любить тебя перед всем миром.

Что каждый миг с тобой был бесценен,
Что наша история неповторима,
Что, хотя я и хотел бы, чтобы это не кончалось,
Это невозможно, наши жизни не пересекаются.
Что я немного злюсь, потому что не хочу тебя отпускать,
Потому что с тобой я счастлив.

Что было здорово познакомиться с тобой,
Что тебя невозможно будет забыть,
Что я желаю тебе огромной удачи,
Чтобы ты скорее влюбилась в кого-нибудь,
Чтобы я мог любить тебя перед всем миром.

Что каждый миг с тобой был бесценен,
Что наша история неповторима,
Что, хотя я и хотел бы, чтобы это не кончалось,
Это невозможно, наши жизни не пересекаются.
Что я немного злюсь, потому что не хочу тебя отпускать,
Потому что с тобой я счастлив.