Текст и перевод песни Intocable - Amor Maldito

Amor Maldito

Duele ver
Que con frialdad me has engañado
Duele ver
Que mi dolor no te ha importado
Fuiste cruel
Tan cruel que ya no siento el corazón

Me enamoré
De esa cara de ángel que fingiste ser
Creí que de mis sueños eras la mujer
Aprovechándote de mi querer

Desconfío del amor
Siento que todas me van a hacer lo mismo
Me desquito en la mujer
Que, sin culpa, me entrega su corazón

Porque no puedo querer
Porque ya no he podido ser yo mismo
Siento que cualquier mujer
No se acerca a mí con buena intención

Ya he llorado tu amor maldito
Que me mata y sigo vivo
Porque ha muerto toda mi ilusión
Que había en mi corazón

Ya he llorado tu amor maldito
Que en infierno se ha convertido
Que le pido y le suplico a Dios
Que me tenga algo de compasión

Ya he llorado tu amor maldito
Que me mata y sigo vivo
Porque ha muerto toda mi ilusión
Que había en mi corazón

Ya he llorado tu amor maldito
Que en infierno se ha convertido
Que le pido y le suplico a Dios
Que me tenga algo de compasión

Ya he llorado

Проклятая любовь

Больно видеть,
Как холодно ты меня обманула,
Больно видеть,
Что моя боль тебе безразлична.
Ты была жестока,
Так жестока, что я больше не чувствую своего сердца.

Я влюбился
В этот ангельский лик, который ты притворялась.
Я верил, что ты женщина моей мечты.
Ты воспользовалась моей любовью.

Я не доверяю любви,
Чувствую, что все женщины поступят со мной так же.
Я срываюсь на женщине,
Которая, ни в чём не повинная, отдаёт мне своё сердце.

Потому что я не могу любить,
Потому что я больше не могу быть самим собой.
Мне кажется, что любая женщина
Не приближается ко мне с добрыми намерениями.

Я оплакивал твою проклятую любовь,
Которая убивает меня, но я всё ещё жив,
Потому что умерли все мои иллюзии,
Что были в моём сердце.

Я оплакивал твою проклятую любовь,
Которая превратилась в ад,
Я прошу и умоляю Бога,
Чтобы он проявил ко мне хоть немного сострадания.

Я оплакивал твою проклятую любовь,
Которая убивает меня, но я всё ещё жив,
Потому что умерли все мои иллюзии,
Что были в моём сердце.

Я оплакивал твою проклятую любовь,
Которая превратилась в ад,
Я прошу и умоляю Бога,
Чтобы он проявил ко мне хоть немного сострадания.

Я оплакивал