Intocable - Arrepentido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intocable - Arrepentido




Arrepentido
Arrepentido
Perdi mis sueños, la misma vida,
J'ai perdu mes rêves, ma vie même,
mi alegria por completo,
ma joie complètement,
toda la ilusion.
toute l'illusion.
Gane miles de engaños,
J'ai gagné des milliers de tromperies,
soledad y agonia,
la solitude et l'agonie,
un mundo lleno de mentiras,
un monde plein de mensonges,
promesas rotas, dolor.
des promesses brisées, de la douleur.
Segui tu camino con los ojos cerrados,
Tu as suivi ton chemin les yeux fermés,
y me soltaste de tu mano,
et tu m'as lâché de ta main,
me mataste el corazon.
tu m'as brisé le cœur.
Arrepentido de tanto quererte,
Je suis désolé de t'avoir tant aimé,
a medio camino abandonado a mi suerte,
à mi-chemin abandonné à mon sort,
pidiendo a gritos
criant
que me cambie el destino,
que le destin change pour moi,
que me llegue el olvido pa' dejar de quererte.
que l'oubli me vienne pour que j'arrête de t'aimer.
Arrepentido de malgastar mi cariño,
Je suis désolé d'avoir gaspillé mon affection,
arrepentido de tanto tiempo perdido,
désolé d'avoir perdu tant de temps,
con ganas de verte
avec l'envie de te voir
intentanto ser fuerte
en essayant d'être fort
para olvidarte pa' sacarte de mi vida,
pour t'oublier et te sortir de ma vie,
para siempre.
pour toujours.
Segui tu camino con los ojos cerrados,
Tu as suivi ton chemin les yeux fermés,
y me soltaste de tu mano,
et tu m'as lâché de ta main,
me mataste el corazon.
tu m'as brisé le cœur.
Arrepentido de tanto quererte,
Je suis désolé de t'avoir tant aimé,
a medio camino abandonado a mi suerte,
à mi-chemin abandonné à mon sort,
pidiendo a gritos
criant
que me cambie el destino,
que le destin change pour moi,
que me llegue el olvido pa' dejar de quererte.
que l'oubli me vienne pour que j'arrête de t'aimer.
Arrepentido de malgastar mi cariño,
Je suis désolé d'avoir gaspillé mon affection,
arrepentido de tanto tiempo perdido,
désolé d'avoir perdu tant de temps,
con ganas de verte
avec l'envie de te voir
intentanto ser fuerte
en essayant d'être fort
para olvidarte pa' sacarte de mi vida,
pour t'oublier et te sortir de ma vie,
para siempre.
pour toujours.





Авторы: luis "louie" padilla, luis padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.