Текст и перевод песни Intocable - Beso Incompleto

Beso Incompleto

Yo siempre he dicho que el amor llega sin prisa
Pero cuando te llama debes contestar
Y yo sigo intentando, pero siempre me cuelga
Siempre me cuelga sin hablar

Y no es ningún secreto que extraño tu risa
Pero ya no te mientas, sé que estás igual
Y aunque te tortures, que siempre recuerdas
Siempre recuerdas la verdad

Cuando me fui dejé un beso incompleto
Con la esperanza de que a mi regreso
Pueda en tu boca encontrar su otra mitad

Yo por ti volvería aprender a enamorarte
No podría aceptar que tú no estes conmigo
Porque antes de ver partir mi corazón
Sobornaría a cupido (Sobornaría a cupido)

Yo por ti volvería mil flores regalarte
No podría ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Te reto a encontrar alguien que a ti te quiera como yo te quiero

No logró descifrar qué pasa con mi vida
Los días me convencen de que volverás
Las noches me castigan porque
Siempre despierto, siempre despierto y tú no estás

Cuando me fui dejé un beso incompleto
Con la esperanza de que a mi regreso
Pueda en tu boca encontrar su otra mitad

Yo por ti volvería aprender a enamorarte
No podría aceptar que tú no estes conmigo
Porque antes de ver partir mi corazón
Sobornaría a cupido (Sobornaría a cupido)

Yo por ti volvería mil flores regalarte
No podría ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Te reto a encontrar alguien que a ti te quiera como yo te quiero

Yo sé que tu regreso ya es cuestión de tiempo
Yo por mi parte juro que te esperaré
Sé que valdrá la pena hacer un nuevo intento, y por eso diré

Yo por ti volvería aprender a enamorarte
No podría aceptar que tú no estes conmigo
Porque antes de ver partir mi corazón
Sobornaría a cupido (Sobornaría a cupido)

Yo por ti volvería mil flores regalarte
No podría ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Me niego a pensar, que no vale la pena comenzar de nuevo
Te reto a encontrar alguien que a ti te quiera como yo te quiero

Незаконченный поцелуй

Я всегда говорил, что любовь приходит не спеша,
Но когда она зовет, ты должен ответить.
И я продолжаю пытаться, но ты всегда сбрасываешь,
Всегда сбрасываешь, не говоря ни слова.

И не секрет, что я скучаю по твоему смеху,
Но не лги себе, я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
И хотя ты мучаешь себя, ты всегда помнишь,
Всегда помнишь правду.

Когда я уходил, я оставил незаконченный поцелуй,
С надеждой, что по возвращении
Смогу на твоих губах найти его вторую половинку.

Ради тебя я снова научусь любить,
Я не смогу смириться с тем, что тебя нет рядом со мной.
Потому что прежде чем позволить моему сердцу разбиться,
Я подкуплю Купидона (Подкуплю Купидона).

Ради тебя я снова подарю тебе тысячу цветов,
Я не смогу скрыть, что без тебя я умираю.
С собой, клянусь, каждый день будет 14 февраля,
Я бросаю тебе вызов, найди кого-нибудь, кто будет любить тебя так, как я.

Я не могу понять, что происходит с моей жизнью,
Дни убеждают меня, что ты вернешься.
Ночи наказывают меня, потому что
Я всегда просыпаюсь, всегда просыпаюсь, а тебя нет рядом.

Когда я уходил, я оставил незаконченный поцелуй,
С надеждой, что по возвращении
Смогу на твоих губах найти его вторую половинку.

Ради тебя я снова научусь любить,
Я не смогу смириться с тем, что тебя нет рядом со мной.
Потому что прежде чем позволить моему сердцу разбиться,
Я подкуплю Купидона (Подкуплю Купидона).

Ради тебя я снова подарю тебе тысячу цветов,
Я не смогу скрыть, что без тебя я умираю.
С собой, клянусь, каждый день будет 14 февраля,
Я бросаю тебе вызов, найди кого-нибудь, кто будет любить тебя так, как я.

Я знаю, что твое возвращение — лишь вопрос времени,
Я, со своей стороны, клянусь, что буду ждать тебя.
Я знаю, что стоит попробовать еще раз, и поэтому я скажу:

Ради тебя я снова научусь любить,
Я не смогу смириться с тем, что тебя нет рядом со мной.
Потому что прежде чем позволить моему сердцу разбиться,
Я подкуплю Купидона (Подкуплю Купидона).

Ради тебя я снова подарю тебе тысячу цветов,
Я не смогу скрыть, что без тебя я умираю.
С собой, клянусь, каждый день будет 14 февраля,
Я отказываюсь думать, что не стоит начинать все сначала.
Я бросаю тебе вызов, найди кого-нибудь, кто будет любить тебя так, как я.