Intocable - Cuidaré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intocable - Cuidaré




Cuidaré
Je prendrai soin
La verdad no entiendo
La vérité, je ne comprends pas
porque acabo
pourquoi ça finit
si mi amor es del bueno.
si mon amour est si bon.
Un adios, un final
Un adieu, une fin
y yo del cielo al suelo.
et moi du ciel au sol.
Tenia tanto que dar
J'avais tellement à donner
Un amor sin igual.
Un amour inégalé.
En mis sueños
Dans mes rêves
Habia tanto pa' ti
Il y avait tellement pour toi
tanto amor para dar
tant d'amour à donner
y pudo ser perfecto.
et ça aurait pu être parfait.
Pero el destino no ayudo
Mais le destin n'a pas aidé
tu amor se perdio por el camino
ton amour s'est perdu en chemin
y no se en que lugar
et je ne sais pas
y me duele pensar en todo lo vivido
et ça me fait mal de penser à tout ce que nous avons vécu
cuidare de este amor que es solo para ti
Je prendrai soin de cet amour qui est seulement pour toi
cuidare esta cancion que me dicto el corazon
Je prendrai soin de cette chanson que mon cœur m'a dictée
cuidare tu lugar
Je prendrai soin de ta place
pa cuando quieras regresar
pour quand tu voudras revenir
cuidare esta ilusion
Je prendrai soin de cette illusion
con poemas de amor
avec des poèmes d'amour
y te prometo guardar dentro de mi corazon
et je te promets de garder dans mon cœur
para ti un lugar
une place pour toi
porque te amo de verdad
parce que je t'aime vraiment
cuidare de este amor porque me hace feliz
Je prendrai soin de cet amour parce qu'il me rend heureux
cuidare esta ilusion
Je prendrai soin de cette illusion
que es solo para ti
qui est seulement pour toi
Pero el destino no ayudo
Mais le destin n'a pas aidé
tu amor se perdio por el camino
ton amour s'est perdu en chemin
y no se en que lugar
et je ne sais pas
y me duele pensar en todo lo vivido
et ça me fait mal de penser à tout ce que nous avons vécu
cuidare de este amor que es solo para ti
Je prendrai soin de cet amour qui est seulement pour toi
cuidare esta cancion que me dicto el corazon
Je prendrai soin de cette chanson que mon cœur m'a dictée
cuidare tu lugar
Je prendrai soin de ta place
pa cuando quieras regresar
pour quand tu voudras revenir
cuidare esta ilusion
Je prendrai soin de cette illusion
con poemas de amor
avec des poèmes d'amour
y te prometo guardar dentro de mi corazon
et je te promets de garder dans mon cœur
para ti un lugar
une place pour toi
porque te amo de verdad
parce que je t'aime vraiment
cuidare de este amor porque me hace feliz
Je prendrai soin de cet amour parce qu'il me rend heureux
cuidare esta ilusion
Je prendrai soin de cette illusion
que es solo para ti.
qui est seulement pour toi.
Cuidare de este amor que es solo para ti
Je prendrai soin de cet amour qui est seulement pour toi
Tenia tanto que dar
J'avais tellement à donner
un amor sin igual.
un amour inégalé.





Авторы: luis "louie" padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.