Intocable - Dile Al Tiempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Intocable - Dile Al Tiempo




Dile Al Tiempo
Tell Time
Que no hay nada que no cure el tiempo
That there is nothing that time can't heal
Le quiero ver la cara al tiempo
I want to see time face to face
Si se convierte en un segundo
If it could become me for a moment
Verle luchar con tu recuerdo
To see it fight with your memory
A ver si entiende lo que siento
So it could understand what I feel
Ve y dile al tiempo
Go and tell time
Que nos ayude a reponernos
To help us recover
Que a me arranque de tu alma
To tear me from your soul
Y a ti te borre de mi pecho
And to erase you from my heart
Ve y dile al tiempo
Go and tell time
Que te acaricie a ver si el puede
To caress you and see if it can
Borrar ese minuto eterno
Erase that eternal minute
En que tus labios lo envenen
When your lips poisoned it
Que lo invitó a hacer el sacrificio
That invited it to make a sacrifice
De convertirse en en un tiempo
To turn into me for a time
Mientras me vuelvo en simple amigo
While I become a mere friend
Si el tiempo es tan inteligente
If time is so intelligent
Porque no se devuelve y cura
Why doesn't it come back and heal
A esos que no podían amarse
Those who couldn't love each other
Pero se amaron con locura
But loved each other madly
Y luego no saben soltarse
And then don't know how to let go
Ve y dile al tiempo
Go and tell time
Que nos ayude a reponernos
To help us recover
Que a me arranque de tu alma
To tear me from your soul
Y a ti te borre de mi pecho
And to erase you from my heart
Ve y dile al tiempo
Go and tell time
Que te acaricie a ver si el puede
To caress you and see if it can
Borrar ese perfecto instante
Erase that perfect moment
En que tus labios lo envenen
When your lips poisoned it
Que lo invitó a hacer el sacrificio
That invited it to make a sacrifice
De convertirse en un segundo
To turn into me for a moment
Mientras me vuelvo en simple amigo
While I become a mere friend
Ve y dile al tiempo
Go and tell time
Que nos ayude a reponernos
To help us recover
Que a me arranque de tu alma
To tear me from your soul
Y a ti te borre de mi pecho
And to erase you from my heart
Ve y dile al tiempo
Go and tell time
Que te acaricie a ver si el puede
To caress you and see if it can
Borrar ese perfecto instante
Erase that perfect moment
En que tus labios lo envenen
When your lips poisoned it
Que lo invitó a hacer el sacrificio
That invited it to make a sacrifice
De convertirse en un segundo
To turn into me for a moment
Mientras me vuelvo en simple amigo
While I become a mere friend





Авторы: Wilfran Castillo, Ricardo Javier Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.