Текст и перевод песни Intocable - Dime Que Me Amas

Dime Que Me Amas

En este momento
quisiera detener el tiempo,
Quisiera llenarte de besos
y descubrir tus sentimientos
Aún no quiero que te vayas,
No te lleves tus secretos
Dime que me amas
Me lastima tu silencio
En tu mirada hay algo que me llama
se refleja en tus palabras,
pero tú no dices nada...
Dime que me amas
que no estoy equivocado,
Inventa cualquier cosa
por lo cual habias callado
Al fin que nada importa
si hoy me dices que me amas
Convertirás de esta
la mejor de mis mañanas
Dime que me amas, que te hacia falta tiempo
Que ahora te das cuenta que este es el mejor momento
para decirme todo lo que antes no podías
Dime que me amas, cambiame la vida
En tu mirada hay algo que me llama
se refleja en tus palabras,
pero tú no dices nada...
Dime que me amas
que no estoy equivocado,
Inventa cualquier cosa
por lo cual habias callado
Al fin que nada importa
si hoy me dices que me amas
Convertirás de esta
la mejor de mis mañanas
Dime que me amas, que te hacia falta tiempo
Que ahora te das cuenta que este es el mejor momento
para decirme todo lo que antes no podías
Dime que me amas, cambiame la vida
Dime que me amas,
Cambiame la vida
Dime que me amas

Dis-moi que tu m'aimes

En ce moment
je voudrais arrêter le temps,
Je voudrais te couvrir de baisers
et découvrir tes sentiments
Je ne veux pas encore que tu partes,
Ne prends pas tes secrets avec toi
Dis-moi que tu m'aimes
Ton silence me fait mal
Dans ton regard, il y a quelque chose qui m'appelle
ça se reflète dans tes paroles,
mais tu ne dis rien...
Dis-moi que tu m'aimes
que je ne me trompe pas,
Invente n'importe quoi
pour lequel tu t'es tu
Au final, peu importe
si aujourd'hui tu me dis que tu m'aimes
Tu feras de cette
la meilleure de mes matins
Dis-moi que tu m'aimes, que tu avais besoin de temps
Que maintenant tu réalises que c'est le meilleur moment
pour me dire tout ce que tu ne pouvais pas dire avant
Dis-moi que tu m'aimes, change ma vie
Dans ton regard, il y a quelque chose qui m'appelle
ça se reflète dans tes paroles,
mais tu ne dis rien...
Dis-moi que tu m'aimes
que je ne me trompe pas,
Invente n'importe quoi
pour lequel tu t'es tu
Au final, peu importe
si aujourd'hui tu me dis que tu m'aimes
Tu feras de cette
la meilleure de mes matins
Dis-moi que tu m'aimes, que tu avais besoin de temps
Que maintenant tu réalises que c'est le meilleur moment
pour me dire tout ce que tu ne pouvais pas dire avant
Dis-moi que tu m'aimes, change ma vie
Dis-moi que tu m'aimes,
Change ma vie
Dis-moi que tu m'aimes