Текст и перевод песни Intocable - Déjame Partir

Déjame Partir

Позволь мне уйти

Tengo ganas de llorar

Мне хочется плакать,

Siento que voy a sufrir

Чувствую, что буду страдать,

Porque estoy pensando en ti

Потому что думаю о тебе.

Qué tormento, qué dolor

Какая мука, какая боль

Llevo aquí en mi corazón

Я ношу здесь, в своем сердце.

Ya no quiero estar así

Я больше не хочу так жить.

Tengo miedo de quererte

Я боюсь любить тебя,

Siento que voy a perderte

Чувствую, что потеряю тебя,

Quisiera mejor morir

Лучше бы мне умереть.

Si tu amor no es verdadero

Если твоя любовь не настоящая,

Si tan sólo es un juego

Если это всего лишь игра,

Mejor déjame partir

Лучше позволь мне уйти.

Tengo ganas de llorar

Мне хочется плакать,

Siento que voy a sufrir

Чувствую, что буду страдать,

Porque estoy pensando en ti

Потому что думаю о тебе.

Qué tormento, qué dolor

Какая мука, какая боль

Llevo aquí en mi corazón

Я ношу здесь, в своем сердце.

Ya no quiero estar así

Я больше не хочу так жить.

Tengo miedo de quererte

Я боюсь любить тебя,

Siento que voy a perderte

Чувствую, что потеряю тебя,

Quisiera mejor morir

Лучше бы мне умереть.

Si tu amor no es verdadero

Если твоя любовь не настоящая,

Si tan sólo es un juego

Если это всего лишь игра,

Mejor déjame partir

Лучше позволь мне уйти.

Si tu amor no es verdadero

Если твоя любовь не настоящая,

Si tan sólo es un juego

Если это всего лишь игра,

Mejor déjame partir

Лучше позволь мне уйти.

Оцените перевод

Авторы: jose contreras

Альбом

Llévame contigo

дата релиза

30-04-1996

1 Déjame Partir
2 En Le Garras de Tu Corazón
3 En las Garras de Tu Corazón
4 En Mil Pedazos
5 En Mil Pedasos
6 Te Está Doliendo
7 Llévame Contigo
8 La deja que se marchará
9 La Dejé Que Se Marchara
10 Miedo
11 Por un Beso
12 El Corazón de Domina
13 El Corazón Me Domina
14 Ya Véz
15 Ya Ves

Еще альбомы