El Amor Cuando Se Va - Intocable перевод на немецкий

El Amor Cuando Se Va

Yo no sé qué día es hoy
Si amaneció o atardeció
Aquel café que preparé está frío
No hay nada que reemplace tu calor

Mis ojos puestos en ayer
Los cierro para verte bien
La estela que dejaste aquí en la casa
No alcanza para saciarme esta sed

Porque el amor cuando se va, te paga
Y quedan solamente dos o tres latidos
Y nadie sabe si al final te engaña
Y no es tan bueno como tú y yo creímos

Porque el amor cuando se va, te mata
Duele pero te deja vivo

A dónde guardo un corazón
Que sin su casa se quedó
Lo intento reanimar pero es inútil
Prefiere que lo mate el reloj

Porque el amor cuando se va, te paga
Y quedan solamente dos o tres latidos
Y nadie sabe si al final te engaña
Y no es tan bueno como tú y yo creímos

Porque el amor cuando se va, te mata
Duele pero te deja vivo

Y nadie sabe si al final te engaña
Y no es tan bueno como tú y yo creímos

Porque el amor cuando se va, te mata
Duele pero te deja vivo

Die Liebe, wenn sie geht

Ich weiß nicht, welcher Tag heute ist
Ob es schon dämmert oder schon Abend ist
Der Kaffee, den ich gekocht habe, ist kalt
Es gibt nichts, was deine Wärme ersetzen könnte

Meine Augen sind auf gestern gerichtet
Ich schließe sie, um dich richtig zu sehen
Die Spur, die du hier im Haus hinterlassen hast
Reicht nicht aus, um meinen Durst zu stillen

Denn die Liebe, wenn sie geht, zahlt es dir heim
Und es bleiben nur zwei oder drei Herzschläge
Und niemand weiß, ob sie dich am Ende betrügt
Und nicht so gut ist, wie du und ich glaubten

Denn die Liebe, wenn sie geht, tötet sie dich
Es schmerzt, aber sie lässt dich am Leben

Wo soll ich ein Herz aufbewahren
Das ohne sein Zuhause geblieben ist
Ich versuche es wiederzubeleben, aber es ist nutzlos
Es zieht es vor, von der Uhr getötet zu werden

Denn die Liebe, wenn sie geht, zahlt es dir heim
Und es bleiben nur zwei oder drei Herzschläge
Und niemand weiß, ob sie dich am Ende betrügt
Und nicht so gut ist, wie du und ich glaubten

Denn die Liebe, wenn sie geht, tötet sie dich
Es schmerzt, aber sie lässt dich am Leben

Und niemand weiß, ob sie dich am Ende betrügt
Und nicht so gut ist, wie du und ich glaubten

Denn die Liebe, wenn sie geht, tötet sie dich
Es schmerzt, aber sie lässt dich am Leben