Intocable - Historia de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Intocable - Historia de Amor




Historia de Amor
Love Story
Por más que lo intentamos
As much as we tried,
Lo nuestro no pudo ser
Our love wasn't meant to be.
Otra vez salió ganando el destino
Fate won once again,
Y nos llevó a perder
Leading us to defeat.
Luchamos en contra de todo
We fought against everything,
Nos quisimos amar
We wanted to love each other,
Pero fue en vano porque aquí en el alma
But it was in vain, because here in the soul,
La historia escrita está
The story is already written.
Tropezamos con el orgullo
We stumbled upon pride,
Y nos ahogaba la vanidad
And vanity drowned us.
Buscamos algo que no existe
We searched for something that doesn't exist,
A ciegas y en la oscuridad
Blindly and in the darkness.
Y esta fue una historia de amor
And this was a love story,
Donde fallamos los dos porque no nos comprendimos
Where we both failed because we didn't understand each other.
Un fracaso fue nuestra relación
Our relationship was a failure,
Y el único ganador será el maldito destino
And the only winner will be damned fate.
Esta fue una historia de amor
This was a love story,
Que nos llenó de dolor en el intento de amarnos
That filled us with pain in the attempt to love each other.
Cuando se muere la ilusión ya no importa la razón
When the illusion dies, the reason no longer matters,
Y solo queda un quebranto
And only heartbreak remains.
Tropezamos con el orgullo
We stumbled upon pride,
Y nos ahogaba la vanidad
And vanity drowned us.
Buscamos algo que no existe
We searched for something that doesn't exist,
A ciegas y en la oscuridad
Blindly and in the darkness.
Y esta fue una historia de amor
And this was a love story,
Donde fallamos los dos porque no nos comprendimos
Where we both failed because we didn't understand each other.
Un fracaso fue nuestra relación
Our relationship was a failure,
Y el único ganador será el maldito destino
And the only winner will be damned fate.
Esta fue una historia de amor
This was a love story,
Que nos llenó de dolor en el intento de amarnos
That filled us with pain in the attempt to love each other.
Cuando se muere la ilusión ya no importa la razón
When the illusion dies, the reason no longer matters,
Y solo queda un quebranto
And only heartbreak remains.
Y esta fue una historia de amor
And this was a love story,
Donde fallamos los dos porque no nos comprendimos
Where we both failed because we didn't understand each other.
Un fracaso fue nuestra relación
Our relationship was a failure,
Y el único ganador será el maldito destino
And the only winner will be damned fate.
Esta fue una historia de amor
This was a love story,
Que nos llenó de dolor en el intento de amarnos
That filled us with pain in the attempt to love each other.
Cuando se muere la ilusión ya no importa la razón
When the illusion dies, the reason no longer matters,
Y solo queda un quebranto
And only heartbreak remains.





Авторы: jose contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.