Intocable - Mi Alma Rota (Tanto) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intocable - Mi Alma Rota (Tanto)




Mi Alma Rota (Tanto)
Mon Âme Brisée (Tant)
Otra vez estoy donde mismo
Me voilà de nouveau au même point
Sin saber, nos despedimos
Sans savoir, nous nous sommes dit adieu
Y cómo dolió tu adiós
Et comme ton adieu a fait mal
Mi mundo cambió
Mon monde a changé
Yo no que pasa esta noche
Je ne sais pas ce qui se passe ce soir
Porque me dejaste un desorden en mi corazón
Car tu as laissé un désordre dans mon cœur
No entiende que te perdió
Il ne comprend pas qu'il t'a perdue
Se la pasa llorando simplemente pensándote
Il passe son temps à pleurer, simplement à penser à toi
Extrañándote
À te regretter
Tanto que te quería
Tant je t'aimais
Tanto que no me lo creías
Tant que tu ne le croyais pas
Y te fuiste
Et tu es partie
¿Por qué te fuiste?
Pourquoi es-tu partie?
Tanto que te soñaba
Tant je t'ai rêvée
Tanto y hoy ya no queda nada
Tant, et aujourd'hui il ne reste plus rien
Y no te importa que dejaste aquí mi vida rota
Et tu te fiches d'avoir laissé ma vie brisée ici
Yo no que pasa esta noche
Je ne sais pas ce qui se passe ce soir
Porque me dejaste un desorden en mi corazón
Car tu as laissé un désordre dans mon cœur
No entiende que te perdió
Il ne comprend pas qu'il t'a perdue
Se la pasa llorando simplemente pensándote
Il passe son temps à pleurer, simplement à penser à toi
Extrañándote
À te regretter
Tanto que te quería
Tant je t'aimais
Tanto que no me lo creías
Tant que tu ne le croyais pas
Y te fuiste
Et tu es partie
¿Por qué te fuiste?
Pourquoi es-tu partie?
Tanto que te soñaba
Tant je t'ai rêvée
Tanto y hoy ya no queda nada
Tant, et aujourd'hui il ne reste plus rien
Y no te importa que dejaste aquí mi vida rota
Et tu te fiches d'avoir laissé ma vie brisée ici





Авторы: Pablo Preciado Rojas, Ricardo Javier Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.