Текст и перевод песни Intocable - Muerto en Vida (Voy A Odiarte)

Muerto en Vida (Voy A Odiarte)

Mírame
Si tus ojos me lo dicen lo voy a creer
Si en verdad eres tan fuerte dímelo otra vez
Yo lo entenderé

Júrame
Que es tu última palabra que en verdad te vas
Y aunque se lo que me espera voy a continuar
Pero te odiare

Voy a odiarte hasta que vuelva ver nacer un nuevo día
Y no aparezcas en mi mente como una fotografía

Voy a odiarte sin cansarme por amarte, por dejarme
Por causarme estas heridas, por dañarme la alegría
Por dejarme muerto en vida

Mírame
Porque estoy tan confundido creo que no eres tú
Quien en medio de la noche me mostró la luz del amanecer

Hoy te vas
Cuando menos lo esperaba dime que falto
Porque pasas por encima de mi corazón
Sin tener piedad

Voy a odiarte hasta que vuelva ver nacer un nuevo día
Y no aparezcas en mi mente como una fotografía

Voy a odiarte sin cansarme por amarte, por dejarme
Por causarme estas heridas, por dañarme la alegría
Por dejarme muerto en vida

Dead Inside (I Will Hate You)

Look at me
If your eyes tell me so, I will believe it
If you're truly that strong, tell me again
I will understand

Swear to me
That it's your final word, that you're truly leaving
And although I know what awaits me, I will carry on
But I will hate you

I will hate you until I see a new day dawn
And you no longer appear in my mind like a photograph

I will hate you tirelessly for loving you, for leaving me
For causing these wounds, for damaging my joy
For leaving me dead inside

Look at me
Because I'm so confused, I don't think it's you
Who in the middle of the night showed me the light of dawn

Today you leave
When I least expected it, tell me what I lacked
Why do you walk over my heart
Without mercy

I will hate you until I see a new day dawn
And you no longer appear in my mind like a photograph

I will hate you tirelessly for loving you, for leaving me
For causing these wounds, for damaging my joy
For leaving me dead inside