Текст и перевод песни Intocable - Mas Débil Que Tú

Mas Débil Que Tú

Quisiera tener fuerzas para no llorar
Quisiera ser un poco valiente y dejarte ir
Llenarme de coraje para olvidar
Y apretar mis labios fuertemente para no gritarte: "quédate"

Tragarme las palabras y no preguntar
Guardarme el sentimiento y no reprocharte nada
Aceptar que ya te vas, que este es el final
De cualquier manera tú no te vas a quedar por nada

Pero no puedo te soy sincero
De que me dejes solo tengo miedo
No voy a sobrevivir
Si me dejas solo

No te vayas (vayas)
No me dejes (dejes)
Sin ti me voy a morir
Yo no soy tan fuerte

No te vayas (vayas)
No me dejes (dejes)
Te juro que quiero sacar valor
Para dejarte ir sin sentir dolor
Yo quisiera ser como tú
Pero no soy tan fuerte

Pero no puedo te soy sincero
De que me dejes solo tengo miedo
No voy a sobrevivir
Si me dejas solo

No te vayas (vayas)
No me dejes (dejes)
Sin ti me voy a morir
Yo no soy tan fuerte

No te vayas (vayas)
No me dejes (dejes)
Te juro que quiero sacar valor
Para dejarte ir sin sentir dolor
Yo quisiera ser como tú
Pero no soy tan fuerte

No te vayas (vayas)
No me dejes (dejes)
Te juro que quiero sacar valor
Para dejarte ir sin sentir dolor
Yo quisiera ser como tú
Pero no soy tan fuerte

Plus faible que toi

Je voudrais avoir la force de ne pas pleurer
Je voudrais être un peu courageux et te laisser partir
Me remplir de courage pour oublier
Et serrer mes lèvres fortement pour ne pas te crier : "reste"

Ravaler mes mots et ne pas te questionner
Garder mes sentiments et ne rien te reprocher
Accepter que tu t'en ailles, que c'est la fin
De toute façon, tu ne resteras pour rien au monde

Mais je ne peux pas, je suis sincère
J'ai peur que tu me laisses seul
Je ne vais pas survivre
Si tu me laisses seul

Ne t'en vas pas (vas pas)
Ne me quitte pas (quitte pas)
Sans toi je vais mourir
Je ne suis pas si fort

Ne t'en vas pas (vas pas)
Ne me quitte pas (quitte pas)
Je te jure que j'essaie de trouver le courage
De te laisser partir sans ressentir de douleur
Je voudrais être comme toi
Mais je ne suis pas si fort

Mais je ne peux pas, je suis sincère
J'ai peur que tu me laisses seul
Je ne vais pas survivre
Si tu me laisses seul

Ne t'en vas pas (vas pas)
Ne me quitte pas (quitte pas)
Sans toi je vais mourir
Je ne suis pas si fort

Ne t'en vas pas (vas pas)
Ne me quitte pas (quitte pas)
Je te jure que j'essaie de trouver le courage
De te laisser partir sans ressentir de douleur
Je voudrais être comme toi
Mais je ne suis pas si fort

Ne t'en vas pas (vas pas)
Ne me quitte pas (quitte pas)
Je te jure que j'essaie de trouver le courage
De te laisser partir sans ressentir de douleur
Je voudrais être comme toi
Mais je ne suis pas si fort