No Se Vuelve A Repetir - Intocable перевод на немецкий

No Se Vuelve A Repetir

No sé qué hacer
No es fácil despertarse a solas
La vida no se me acomoda, sigue estando a la mitad

Empiezo a ver
Señales y por todas partes
No sé si debo preocuparme, sé que esto no es normal

¿Por qué no estás?
Y yo creo que me he quedado roto
Ya no sé si existirá algún modo para olvidar

Otra vez igual
Una vez más estoy hablando solo
Porque tu adiós me está volviendo loco y voy sin novedad
Preguntando siempre dónde estás

Otra vez estoy
Imaginándote por todos lados
Mirando nuestras fotos como diario, solo para ver
Si algún día dejas de doler

Pero ni así
Porque apenas entendí
Que amor como el nuestro no se vuelve a repetir

Otra vez igual
Una vez más estoy hablando solo
Porque tu adiós me está volviendo loco y voy sin novedad
Preguntando siempre dónde estás

Otra vez estoy
Imaginándote por todos lados
Mirando nuestras fotos como diario, solo para ver
Si algún día dejas de doler

Pero ni así
Porque apenas entendí
Que amor como el nuestro no se vuelve a repetir

Wiederholt sich nicht

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Es ist nicht leicht, alleine aufzuwachen
Das Leben fügt sich mir nicht, es bleibt auf halbem Weg

Ich fange an zu sehen
Zeichen und überall
Ich weiß nicht, ob ich mir Sorgen machen soll, ich weiß, das ist nicht normal

Warum bist du nicht da?
Und ich glaube, ich bin zerbrochen zurückgeblieben
Ich weiß nicht mehr, ob es irgendeinen Weg gibt zu vergessen

Wieder dasselbe
Wieder einmal rede ich mit mir selbst
Weil dein Abschied mich verrückt macht und ich ohne Neuigkeiten weitermache
Immer fragend, wo du bist

Wieder bin ich dabei
Mir dich überall vorzustellen
Schaue mir unsere Fotos wie ein Tagebuch an, nur um zu sehen
Ob du eines Tages aufhörst wehzutun

Aber nicht einmal so
Denn ich habe gerade erst verstanden
Dass eine Liebe wie unsere sich nicht wiederholt

Wieder dasselbe
Wieder einmal rede ich mit mir selbst
Weil dein Abschied mich verrückt macht und ich ohne Neuigkeiten weitermache
Immer fragend, wo du bist

Wieder bin ich dabei
Mir dich überall vorzustellen
Schaue mir unsere Fotos wie ein Tagebuch an, nur um zu sehen
Ob du eines Tages aufhörst wehzutun

Aber nicht einmal so
Denn ich habe gerade erst verstanden
Dass eine Liebe wie unsere sich nicht wiederholt