Текст и перевод песни Intocable - No Se Vuelve A Repetir

No Se Vuelve A Repetir

No sé qué hacer
No es fácil despertarse a solas
La vida no se me acomoda, sigue estando a la mitad

Empiezo a ver
Señales y por todas partes
No sé si debo preocuparme, sé que esto no es normal

¿Por qué no estás?
Y yo creo que me he quedado roto
Ya no sé si existirá algún modo para olvidar

Otra vez igual
Una vez más estoy hablando solo
Porque tu adiós me está volviendo loco y voy sin novedad
Preguntando siempre dónde estás

Otra vez estoy
Imaginándote por todos lados
Mirando nuestras fotos como diario, solo para ver
Si algún día dejas de doler

Pero ni así
Porque apenas entendí
Que amor como el nuestro no se vuelve a repetir

Otra vez igual
Una vez más estoy hablando solo
Porque tu adiós me está volviendo loco y voy sin novedad
Preguntando siempre dónde estás

Otra vez estoy
Imaginándote por todos lados
Mirando nuestras fotos como diario, solo para ver
Si algún día dejas de doler

Pero ni así
Porque apenas entendí
Que amor como el nuestro no se vuelve a repetir

Ça Ne Se Reproduira Plus

Je ne sais pas quoi faire
Ce n'est pas facile de se réveiller seul
La vie ne s'arrange pas pour moi, elle est toujours à moitié vide

Je commence à voir
Des signes, et partout
Je ne sais pas si je dois m'inquiéter, je sais que ce n'est pas normal

Pourquoi n'es-tu pas là ?
Et je crois que je suis resté brisé
Je ne sais plus s'il existe un moyen d'oublier

Encore une fois pareil
Encore une fois, je parle tout seul
Parce que ton adieu me rend fou et je n'ai aucune nouvelle
Demandant toujours où tu es

Encore une fois, je suis là
T'imaginant partout
Regardant nos photos comme un journal, juste pour voir
Si un jour tu cesseras de me faire souffrir

Mais même pas comme ça
Car je viens à peine de comprendre
Qu'un amour comme le nôtre ne se reproduira plus

Encore une fois pareil
Encore une fois, je parle tout seul
Parce que ton adieu me rend fou et je n'ai aucune nouvelle
Demandant toujours où tu es

Encore une fois, je suis là
T'imaginant partout
Regardant nos photos comme un journal, juste pour voir
Si un jour tu cesseras de me faire souffrir

Mais même pas comme ça
Car je viens à peine de comprendre
Qu'un amour comme le nôtre ne se reproduira plus