Текст и перевод песни Intocable - Nunca Supe Amarte

Nunca Supe Amarte

Sé que no merezco tu perdón
Es por eso que no volveré a buscarte
Me avergüenzo del dolor que te causé
Y me siento un poco menos que un cobarde

Tal vez, esto sería lo mejor
Arrancarte este amor de un solo golpe
Pues no creo merecer nada más
Que el desprecio y la frialdad que suelo darte

Y ahora estoy seguro, una vez más, que no merezco
Ni una gota de tu vida y que este amor me queda grande
Y que no vale la pena que derrames ni una lágrima
Por alguien que al final nunca supo amarte

Mejor me marcho y con este adiós
Te dejo libre el camino
Lo creo justo y es un error
Que te castigue el destino

Mejor me marcho y no vuelvo más
Y que te cure el olvido
Y que me odies hasta el final
Lo tengo bien merecido

Mejor me marcho y con este adiós
Se acabe tu sufrir
Y ojalá que un día encuentres el amor
Que nunca yo te di

Y ahora estoy seguro, una vez más, que no merezco
Ni una gota de tu vida y que este amor me queda grande
Y que no vale la pena que derrames ni una lágrima
Por alguien que al final nunca supo amarte

Mejor me marcho y con este adiós
Te dejo libre el camino
Lo creo justo y es un error
Que te castigue el destino

Mejor me marcho y no vuelvo más
Y que te cure el olvido
Y que me odies hasta el final
Lo tengo bien merecido

Mejor me marcho y con este adiós
Se acabe tu sufrir
Y ojalá que un día encuentres el amor
Que nunca yo te di

Я никогда не умел тебя любить

Знаю, что не заслуживаю твоего прощения
Поэтому я больше не буду тебя искать
Мне стыдно за ту боль, которую я тебе причинил
И я чувствую себя жалким трусом

Может быть, это будет лучше
Вырвать эту любовь из тебя одним махом
Ведь я не заслуживаю ничего, кроме
Презрения и безразличия, которое я обычно даю тебе

И теперь я уверен, в очередной раз, что не заслуживаю
Ни единой капли твоей жизни и что эта любовь мне не по силам
И что не стоит проливать ни одной слезы
Из-за того, кто в итоге так и не смог тебя полюбить

Лучше я уйду, и с этим прощанием
Я оставлю тебе свободный путь
Мне кажется, это справедливо, и это ошибка
Пускать судьбу в свой адрес

Лучше я уйду и больше не вернусь
И пусть тебя исцелит забвение
И пусть ты будешь ненавидеть меня до конца
Я это заслужил

Лучше я уйду, и с этим прощанием
Закончится твое страдание
И дай бог, чтобы ты однажды нашла любовь
Которой я тебе никогда не дал

И теперь я уверен, в очередной раз, что не заслуживаю
Ни единой капли твоей жизни и что эта любовь мне не по силам
И что не стоит проливать ни одной слезы
Из-за того, кто в итоге так и не смог тебя полюбить

Лучше я уйду, и с этим прощанием
Я оставлю тебе свободный путь
Мне кажется, это справедливо, и это ошибка
Пускать судьбу в свой адрес

Лучше я уйду и больше не вернусь
И пусть тебя исцелит забвение
И пусть ты будешь ненавидеть меня до конца
Я это заслужил

Лучше я уйду, и с этим прощанием
Закончится твое страдание
И дай бог, чтобы ты однажды нашла любовь
Которой я тебе никогда не дал