Ojalá Estuvieras Aquí - Intocable перевод на немецкий

Ojalá Estuvieras Aquí

Muchos meses van desde que tú te has ido
He intentado ya de todo y no consigo
Arrancar tu aroma de este calendario
¿A quién engaño? Si aún te extraño

Tengo aquí prohibido hablar de la esperanza
Para ver si el corazón por fin se cansa
De llamarte cada noche sin permiso
Él no ha entendido que te ha perdido

Ojalá que el tiempo me perdone
Y al final me olvide de tu nombre
Que yo aprendería a vivir sin recuerdos sobre ti
Ojalá mañana que amanezca
Pueda estar cumpliendo mi promesa
De por fin dejarte ir, pero ojalá estuvieras aquí

Ojalá que el tiempo me perdone
Y al final me olvide de tu nombre
Que yo aprendería a vivir sin recuerdos sobre ti
Ojalá mañana que amanezca
Pueda estar cumpliendo mi promesa
De por fin dejarte ir, pero ojalá estuvieras aquí

Ich wünschte, Du wärst hier

Viele Monate sind vergangen, seit du fort bist
Ich habe schon alles versucht und schaffe es nicht
Deinen Duft aus diesem Kalender zu entfernen
Wem mache ich etwas vor? Ich vermisse dich immer noch

Ich habe mir hier verboten, von Hoffnung zu sprechen
Damit das Herz endlich müde wird
Dich jede Nacht unerlaubt anzurufen
Es hat nicht verstanden, dass es dich verloren hat

Ich wünschte, die Zeit würde mir vergeben
Und ich am Ende deinen Namen vergessen
Dass ich lernen würde, ohne Erinnerungen an dich zu leben
Ich wünschte, wenn morgen die Sonne aufgeht
Könnte ich mein Versprechen halten
Dich endlich loszulassen, aber ich wünschte, du wärst hier

Ich wünschte, die Zeit würde mir vergeben
Und ich am Ende deinen Namen vergessen
Dass ich lernen würde, ohne Erinnerungen an dich zu leben
Ich wünschte, wenn morgen die Sonne aufgeht
Könnte ich mein Versprechen halten
Dich endlich loszulassen, aber ich wünschte, du wärst hier