Текст и перевод песни Intocable - Pensándolo Bien

Pensándolo Bien

Pense que seria distinto
pense que no iba a doler
verte de nuevo, tan serca y tan lejos
perdi otra vez
Pensar que seria distinto
fue falta de senzates
Es cierto y lo admito
que te necesito, no te olvide
Pensandolo bien
el tiempo no ayuda a olvidar
Pensandolo bien
te amo y me duele vivir si no estas
Pensandolo bien
me duele saber que tu sigues igual
Que sigue tu vida
que no me necesitas
y yo no te dejo de amar
Pensandolo bien
el tiempo no ayuda a olvidar
Pensandolo bien
te amo y me duele vivir si no estas
Pensandolo bien
me duele saber que tu sigues igual
Que sigue tu vida
que no me necesitas
y yo no te dejo de amar
Pensandolo bien
el tiempo no ayuda a olvidar
Pensandolo bien
te amo y me duele vivir si no estas
Pensandolo bien
me duele saber que tu sigues igual
Pensandolo bien.

Pensándolo Bien

Je pensais que ce serait différent
Je pensais que ça ne ferait pas mal
De te revoir, si près et si loin
J'ai encore perdu
Penser que ce serait différent
C'était un manque de sagesse
C'est vrai et je l'admets
J'ai besoin de toi, je ne t'ai pas oublié
En y repensant bien
Le temps n'aide pas à oublier
En y repensant bien
Je t'aime et ça me fait mal de vivre sans toi
En y repensant bien
Ça me fait mal de savoir que tu es toujours la même
Que ta vie continue
Que tu n'as pas besoin de moi
Et moi, je n'arrête pas de t'aimer
En y repensant bien
Le temps n'aide pas à oublier
En y repensant bien
Je t'aime et ça me fait mal de vivre sans toi
En y repensant bien
Ça me fait mal de savoir que tu es toujours la même
Que ta vie continue
Que tu n'as pas besoin de moi
Et moi, je n'arrête pas de t'aimer
En y repensant bien
Le temps n'aide pas à oublier
En y repensant bien
Je t'aime et ça me fait mal de vivre sans toi
En y repensant bien
Ça me fait mal de savoir que tu es toujours la même
En y repensant bien.