Текст и перевод песни Intocable - Perdedor

Dime, ¿por qué no haces nada
Por salvar nuestro amor?
Porque se muere y se acaba
Entre el infierno y el dolor

Sé que fallé y fallaste
La culpa es de los dos
Tú por querer celarme
Yo al comenzar la discusión

Y nos gritamos cosas
Peleamos sin razón
¿Por qué me das la espalda?
Cuando más necesito tu amor

¿Por qué he de ser yo quien acepta el error?
El que siempre se humilla, el que pida perdón
Quien evita que acabe cada vez nuestro amor
El que te hace más fuerte siendo el perdedor

Pero ya me cansé de tu cruel vanidad
De tu orgullo que mata nuestra felicidad
Pon los pies en la tierra o me vas a perder
Pues ante tus caprichos, ya no voy a ceder

Si te quedas callada
Hoy me vas a perder

Sé que fallé y fallaste
La culpa es de los dos
Tú por querer celarme
Yo al comenzar la discusión

Y nos gritamos cosas
Peleamos sin razón
¿Por qué me das la espalda?
Cuando más necesito tu amor

¿Por qué he de ser yo quien acepta el error?
El que siempre se humilla y el que pida perdón
Quien evita que acabe cada vez nuestro amor
El que te hace más fuerte siendo el perdedor

Pero ya me cansé de tu cruel vanidad
De tu orgullo que mata nuestra felicidad
Pon los pies en la tierra o me vas a perder
Pues ante tus caprichos, ya no voy a ceder

¿Por qué he de ser yo quien acepta el error?
El que siempre se humilla y el que pida perdón
Quien evita que acabe cada vez nuestro amor
El que te hace más fuerte siendo el perdedor

Pero ya me cansé de tu cruel vanidad
De tu orgullo que mata nuestra felicidad
Pon los pies en la tierra o me vas a perder
Pues ante tus caprichos, ya no voy a ceder

Si te quedas callada
Hoy me vas a perder

Hoy me vas a perder

Скажи мне, почему ты ничего не делаешь
Чтобы спасти нашу любовь?
Потому что ты умрешь, и все кончено
Между адом и болью

Я знаю, что я потерпел неудачу, и ты потерпел неудачу
Это вина нас обоих
Ты за то, что хочешь заставить меня ревновать
Я, когда начинаю обсуждение

И мы кричим друг другу что-то
Мы ссоримся без причины
Почему ты поворачиваешься ко мне спиной?
Когда мне больше всего нужна твоя любовь

Почему я должен признать свою ошибку?
Тот, кто всегда унижает себя, тот, кто просит прощения
Кто мешает нашей любви каждый раз заканчиваться?
Тот, который делает тебя сильнее, будучи неудачником

Но я устал от твоего жестокого тщеславия
О твоей гордости, которая убивает наше счастье
Поставь ноги на землю или потеряешь меня.
Что ж, перед твоими капризами я больше не уступлю

Если ты будешь молчать
Сегодня ты потеряешь меня

Я знаю, что я потерпел неудачу, и ты потерпел неудачу
Это вина нас обоих
Ты за то, что хочешь заставить меня ревновать
Я, когда начинаю обсуждение

И мы кричим друг другу что-то
Мы ссоримся без причины
Почему ты поворачиваешься ко мне спиной?
Когда мне больше всего нужна твоя любовь

Почему я должен признать свою ошибку?
Тот, кто всегда унижает себя и тот, кто просит прощения
Кто мешает нашей любви каждый раз заканчиваться?
Тот, который делает тебя сильнее, будучи неудачником

Но я устал от твоего жестокого тщеславия
О твоей гордости, которая убивает наше счастье
Поставь ноги на землю или потеряешь меня.
Что ж, перед твоими капризами я больше не уступлю

Почему я должен признать свою ошибку?
Тот, кто всегда унижает себя и тот, кто просит прощения
Кто мешает нашей любви каждый раз заканчиваться?
Тот, который делает тебя сильнее, будучи неудачником

Но я устал от твоего жестокого тщеславия
О твоей гордости, которая убивает наше счастье
Поставь ноги на землю или потеряешь меня.
Что ж, перед твоими капризами я больше не уступлю

Если ты будешь молчать
Сегодня ты потеряешь меня

Сегодня ты потеряешь меня