Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Porque Te Di Mi Corazón
Pourquoi je t'ai donné mon cœur
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        empezo 
                                        mi 
                                        amor 
                                        por 
                                        ti 
                                        no 
                                        se 
                                        no 
                                        se 
                            
                                        Comment 
                                        mon 
                                        amour 
                                        pour 
                                        toi 
                                            a 
                                        commencé, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        solo 
                                        se 
                                        que 
                                        me 
                                        enamore 
                                        de 
                                        ti 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        juste 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        tombé 
                                        amoureux 
                                        de 
                                        toi, 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        solo 
                                        se 
                                        que 
                                        me 
                                        acostrumbre 
                                            a 
                                        tu 
                                        forma 
                                        de 
                                        vivir 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        juste 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        habitué 
                                            à 
                                        ta 
                                        façon 
                                        de 
                                        vivre 
                            
                         
                        
                            
                                            a 
                                        tus 
                                        ojos 
                                            y 
                                            a 
                                        tu 
                                        voz 
                                            a 
                                        lo 
                                        que 
                                        me 
                                        haces 
                                        sentir 
                            
                                            à 
                                        tes 
                                        yeux 
                                        et 
                                            à 
                                        ta 
                                        voix, 
                                            à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        guardar 
                                        nada 
                                        para 
                                        mi 
                                        te 
                                        di 
                                        todo 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                        Sans 
                                        rien 
                                        garder 
                                        pour 
                                        moi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'avais 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        di 
                                        en 
                                        un 
                                        beso 
                                        el 
                                        corazón 
                                            y 
                                        te 
                                        crei 
                                        solo 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        dans 
                                        un 
                                        baiser, 
                                        et 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        cru 
                                        être 
                                        le 
                                        seul 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            y 
                                        hoy 
                                        no 
                                        se 
                                        como 
                                        frenar 
                                            a 
                                        este 
                                        amor 
                            
                                        Et 
                                        aujourd'hui, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        comment 
                                        freiner 
                                        cet 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        que 
                                        crece 
                                        mas 
                                            a 
                                        este 
                                        loco 
                                        corazón 
                            
                                        qui 
                                        ne 
                                        cesse 
                                        de 
                                        grandir 
                                        dans 
                                        ce 
                                        cœur 
                                        fou 
                            
                         
                        
                            
                                        que 
                                        no 
                                        es 
                                        feliz 
                                        si 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas 
                            
                                        qui 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        heureux 
                                        si 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        di 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        sin 
                                        ponerte 
                                        condicion 
                            
                                        Pourquoi 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        sans 
                                        te 
                                        poser 
                                        de 
                                        condition 
                            
                         
                        
                            
                                        porque 
                                        crei 
                                        que 
                                        me 
                                        querias 
                                            y 
                                        fingias 
                            
                                        Pourquoi 
                                        j'ai 
                                        cru 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'aimais 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        faisais 
                                        semblant 
                            
                         
                        
                            
                                        porque 
                                        no 
                                        hay 
                                        nadie 
                                        que 
                                        se 
                                        entrege 
                            
                                        Parce 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        qui 
                                        se 
                                        donne 
                            
                         
                        
                            
                                        como 
                                        yo 
                                        con 
                                        tanto 
                                        amor 
                                        porque 
                                        te 
                                        di 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        comme 
                                        moi 
                                        avec 
                                        autant 
                                        d'amour, 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        guardar 
                                        nada 
                                        para 
                                        mi 
                                        te 
                                        di 
                                        todo 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                        Sans 
                                        rien 
                                        garder 
                                        pour 
                                        moi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'avais 
                            
                         
                        
                            
                                        te 
                                        di 
                                        en 
                                        un 
                                        beso 
                                        el 
                                        corazón 
                                            y 
                                        te 
                                        crei 
                                        solo 
                                        de 
                                        mi 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        dans 
                                        un 
                                        baiser, 
                                        et 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        cru 
                                        être 
                                        le 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        hoy 
                                        no 
                                        se 
                                        como 
                                        frenar 
                                            a 
                                        este 
                                        amor 
                            
                                        Et 
                                        aujourd'hui, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        comment 
                                        freiner 
                                        cet 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        que 
                                        crece 
                                        mas 
                                            a 
                                        este 
                                        loco 
                                        corazón 
                            
                                        qui 
                                        ne 
                                        cesse 
                                        de 
                                        grandir 
                                        dans 
                                        ce 
                                        cœur 
                                        fou 
                            
                         
                        
                            
                                        que 
                                        no 
                                        es 
                                        feliz 
                                        si 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas 
                            
                                        qui 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        heureux 
                                        si 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        di 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        sin 
                                        ponerte 
                                        condicion 
                            
                                        Pourquoi 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        sans 
                                        te 
                                        poser 
                                        de 
                                        condition 
                            
                         
                        
                            
                                        porque 
                                        crei 
                                        que 
                                        me 
                                        querias 
                                            y 
                                        fingias 
                            
                                        Pourquoi 
                                        j'ai 
                                        cru 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'aimais 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        faisais 
                                        semblant 
                            
                         
                        
                            
                                        porque 
                                        no 
                                        hay 
                                        nadie 
                                        que 
                                        se 
                                        entrege 
                            
                                        Parce 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        qui 
                                        se 
                                        donne 
                            
                         
                        
                            
                                        como 
                                        yo 
                                        con 
                                        tanto 
                                        amor 
                                        porque 
                                        te 
                                        di 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        comme 
                                        moi 
                                        avec 
                                        autant 
                                        d'amour, 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.