Текст и перевод песни Intocable - Que Pena

Que Pena

¡Que pena!
No puedo encontrar las palabras
Ni como decirte
Que hay alguien
Que integra mis sueños, mis noches
Parece imposible
No entiendo
Como es que ha logrado en mi mente
Estar todo el tiempo
Lo siento
Me duele tener que decirte que ya no te quiero
Pero que pena, que pena, que pena
Tener que dejarte
Pero que pena, que pena, que pena
No quiero engañarte
No fue mi culpa el amor es asi
El corazon es el que manda
Que pena
Que nunca encontraras
La puerta de mis sentimientos
En cambio, ella supo apreciar lo que tengo
Por fuera y por dentro
Pero que pena, que pena, que pena
Tener que dejarte
Pero que pena, que pena, que pena
No quiero engañarte
No fue mi culpa el amor es asi
El corazon es el que manda

Какая жалость

Какая жалость!
Я не могу найти слов,
Не знаю, как тебе сказать,
Что есть другая,
Которая наполняет мои сны, мои ночи.
Кажется невозможным,
Я не понимаю,
Как ей удалось в моих мыслях
Быть всё время.
Мне жаль,
Мне больно говорить тебе, что я тебя больше не люблю.
Но как жаль, как жаль, как жаль,
Что приходится тебя оставлять.
Но как жаль, как жаль, как жаль,
Я не хочу тебя обманывать.
Это не моя вина, любовь такая,
Сердце само решает.
Какая жалость,
Что ты никогда не найдешь
Дверь к моим чувствам.
Зато она смогла оценить то, что есть во мне,
Снаружи и внутри.
Но как жаль, как жаль, как жаль,
Что приходится тебя оставлять.
Но как жаль, как жаль, как жаль,
Я не хочу тебя обманывать.
Это не моя вина, любовь такая,
Сердце само решает.