Intocable - Quizá No Sea Tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Intocable - Quizá No Sea Tarde




Quizá No Sea Tarde
Maybe It's Not Too Late
Estoy que no me aguanto
I can't stand myself
Estoy que me doy pena
I feel ashamed
Me mata la tristeza
Sadness is killing me
Porque pienso en ella
Because I think of her
No puedo olvidarla
I can't forget her
Ni dejarla de amar
Nor stop loving her
Ella no siente igual..
She doesn't feel the same..
Por dentro estoy muriendo
Inside I'm dying
Le lloro y me arrepiento
I cry and regret
Me matan los recuerdos
Memories are killing me
Y lo que por ella siento
And what I feel for her
Quisiera borrarla
I wish I could erase her
De mi mente y pensar
From my mind and think
Que la puedo olvidar..
That I can forget her..
Estar tan lejos de ella me mata
Being so far from her is killing me
Sin su presencia mi vida no es nada
Without her presence my life is nothing
Daria cualquier cosa porque regresara y volver
I would give anything for her to come back and to start
A empezar..
Over again..
Quizá No Sea Tarde
Maybe It's Not Too Late
Para ir a buscarla
To go find her
Decirle que la amo
Tell her I love her
Que no puedo olvidarla
That I can't forget her
Que es todo en mi vida
That she's everything in my life
Y que llevo una herida en mi pecho
And that I carry a wound in my chest
De tanto extrañarla..
From missing her so much..
Quizá No Sea Tarde
Maybe It's Not Too Late
Pa' pedirle perdón
To ask for forgiveness
Pa' que mire en mis ojos y vea en mi interior
For her to look into my eyes and see inside me
Que no soy ni un poquito de lo que antes era
That I'm not even a bit of who I used to be
Que muero por ella
That I'm dying for her
Y no quiero perderla..
And I don't want to lose her..
Si yo me animara y no fuera cobarde
If I dared and wasn't a coward
Quizá No Sea Tarde..
Maybe It's Not Too Late..
Estar tan lejos de ella me mata
Being so far from her is killing me
Sin su presencia mi vida no es nada
Without her presence my life is nothing
Daria cualquier cosa porque regresara y volver
I would give anything for her to come back and to start
A empezar..
Over again..
Quizá No Sea Tarde
Maybe It's Not Too Late
Para ir a buscarla
To go find her
Decirle que la amo
Tell her I love her
Que no puedo olvidarla
That I can't forget her
Que es todo en mi vida
That she's everything in my life
Y que llevo una herida en mi pecho
And that I carry a wound in my chest
De tanto extrañarla..
From missing her so much..
Quizá No Sea Tarde
Maybe It's Not Too Late
Pa' pedirle perdón
To ask for forgiveness
Pa' que mire en mis ojos y vea en mi interior
For her to look into my eyes and see inside me
Que no soy ni un poquito de lo que antes era
That I'm not even a bit of who I used to be
Que muero por ella
That I'm dying for her
Y no quiero perderla..
And I don't want to lose her..
Si yo me animara y no fuera cobarde
If I dared and wasn't a coward
Quizá No Sea Tarde
Maybe It's Not Too Late





Авторы: luis "louie" padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.