Intocable - Te Voy A Conquistar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intocable - Te Voy A Conquistar




Te Voy A Conquistar
Je vais te conquérir
Apenas y te conozco
Je te connais à peine
Solamente tu nombre
Je ne connais que ton nom
Pero ahí algo en ti que me enamora
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait tomber amoureux
Que todavía no qué es
Je ne sais pas encore ce que c'est
Puede ser la luz de tu mirada
C'est peut-être la lumière de ton regard
O la sonrisa que me das, no
Ou le sourire que tu me fais, je ne sais pas
Pero hay alguien de quien me emociona
Mais il y a quelqu'un qui me rend excité
Pero hay alguien de quien me enamora
Mais il y a quelqu'un qui me fait tomber amoureux
Puede ser tus ojos o tus labios rojos
C'est peut-être tes yeux ou tes lèvres rouges
Yo no qué tengas, que me vuelvo loco
Je ne sais pas ce que tu as, je deviens fou
Puede ser tu pelo o tus coqueteos
C'est peut-être tes cheveux ou tes flirts
Yo no qué tengas, que me siento enfermo
Je ne sais pas ce que tu as, je me sens malade
Y voy a averiguarlo
Et je vais le découvrir
Te voy a conquistar y voy a averiguar
Je vais te conquérir et je vais découvrir
Qué es lo que tienes que me hace temblar
Ce que tu as qui me fait trembler
Te voy a conquistar y voy a hacer que
Je vais te conquérir et je vais faire en sorte que tu
Te sientas igual, no te escaparás
Te sente de la même manière, tu ne t'échapperas pas
Después del primer beso
Après le premier baiser
Te enamorarás
Tu tomberas amoureuse
Puede ser tus ojos o tus labios rojos
C'est peut-être tes yeux ou tes lèvres rouges
Yo no qué tengas, que me vuelvo loco
Je ne sais pas ce que tu as, je deviens fou
Puede ser tu pelo o tus coqueteos
C'est peut-être tes cheveux ou tes flirts
Yo no qué tengas, que me siento enfermo
Je ne sais pas ce que tu as, je me sens malade
Y voy a averiguarlo
Et je vais le découvrir
Te voy a conquistar y voy a averiguar
Je vais te conquérir et je vais découvrir
Qué es lo que tienes que me hace temblar
Ce que tu as qui me fait trembler
Te voy a conquistar y voy a hacer que
Je vais te conquérir et je vais faire en sorte que tu
Te sientas igual, no te escaparás
Te sente de la même manière, tu ne t'échapperas pas
Después del primer beso
Après le premier baiser
Te enamorarás
Tu tomberas amoureuse
Te voy a conquistar y voy a averiguar
Je vais te conquérir et je vais découvrir
Qué es lo que tienes que me hace temblar
Ce que tu as qui me fait trembler
Te voy a conquistar y voy a hacer que
Je vais te conquérir et je vais faire en sorte que tu
Te sientas igual, no te escaparás
Te sente de la même manière, tu ne t'échapperas pas
Después del primer beso
Après le premier baiser
Te enamorarás
Tu tomberas amoureuse





Авторы: M. SULLIVAN, M. PLOPSCHI, P. MASADAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.