Un Poquito Tuyo - Intocable перевод на английский

Un Poquito Tuyo

Hoy cumplo cuatro meses
Desde el día en que no estás
Cuando me hice el valiente
Porque querías terminar
Y así te vi partir
Y te perdí

Sabía que me dolería
Pero después iba a pasar
Y van 120 días
Con 33 minutos más
Sin novedad, sin olvidar

Dueles igual, no te vas
De mí no te vas
Aunque no quiero, te sigo queriendo
Un poco más, no te vas
Esto me hace mal
Te sueño aun con los ojos abiertos
Será que aunque ya no estemos juntos
Siempre seré, mi vida, un poquito tuyo

Sabía que me dolería
Pero después iba a pasar
Y van ciento treinta días
Con treinta y seis minutos más
Sin novedad, sin olvidar

Dueles igual, no te vas
De mí no te vas
Aunque no quiero, te sigo queriendo
Un poco más, no te vas
Y esto me hace mal
Te sueño aun con los ojos abiertos
Será que aunque ya no estemos juntos
Siempre seré mi vida un poquito tuyo

A Little Bit Yours

Today marks four months
Since the day you've been gone
When I played it brave
Because you wanted it to end
And so I watched you leave
And I lost you

I knew it would hurt
But it would pass eventually
And it's been 120 days
And 33 more minutes
Nothing new, can't forget

You hurt just the same, you won't leave
You won't leave my mind
Even though I don't want to, I still love you
A little more, you won't go away
This hurts me so bad
I still dream of you, even with my eyes open
Could it be that even though we're no longer together
I'll always be, my love, a little bit yours

I knew it would hurt
But it would pass eventually
And it's been one hundred and twenty days
And thirty-six more minutes
Nothing new, can't forget

You hurt just the same, you won't leave
You won't leave my mind
Even though I don't want to, I still love you
A little more, you won't go away
And this hurts me so bad
I still dream of you, even with my eyes open
Could it be that even though we're no longer together
I'll always be, my love, a little bit yours