Intocable - Ya No Puedo Cambiar Mi Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intocable - Ya No Puedo Cambiar Mi Vida




Ya No Puedo Cambiar Mi Vida
Je ne peux pas changer ma vie
No es nada fácil para decir esto que siento,
Ce n'est pas facile pour moi de dire ce que je ressens,
Dentro de nació un amor muy grande,
Un grand amour est en moi,
Que se apodera de mis pensamientos.
Qui s'empare de mes pensées.
Es imposible, aunque yo quiera seguir con lo nuestro,
C'est impossible, même si je veux continuer avec nous,
Yo no quiero que llegues a odiarme,
Je ne veux pas que tu finisses par me haïr,
Mejor prefiero decir lo que pienso.
Je préfère dire ce que je pense.
Este amor no puede ser, llego muy tarde,
Cet amour ne peut pas être, je suis arrivé trop tard,
Y aunque es grande no llegó para quedarse.
Et même s'il est grand, il n'est pas pour rester.
Yo no puedo cambiar mi mundo,
Je ne peux pas changer mon monde,
Yo no puedo cambiar mi vida,
Je ne peux pas changer ma vie,
A pesar de lo que yo prefiera,
Malgré ce que je préfère,
A pesar de lo que me pidas.
Malgré ce que tu me demandes.
Yo no puedo cambiar mi mundo,
Je ne peux pas changer mon monde,
Yo no puedo cambiar mi vida,
Je ne peux pas changer ma vie,
Siempre estarás dentro de mis recuerdos,
Tu resteras toujours dans mes souvenirs,
Seguiré siendo tuyo mientras viva.
Je continuerai à être tien tant que je vivrai.
Cuantos recuerdos,
Combien de souvenirs,
Cuantos momentos que no olvido y que no olvidarás,
Combien de moments que je n'oublie pas et que tu n'oublieras pas,
Es lo más bello, lo mejor que me ha pasado,
C'est la plus belle chose, la meilleure qui me soit arrivée,
Pero no puedo continuar.
Mais je ne peux pas continuer.
Por que no puedo cambiar mi mundo,
Parce que je ne peux pas changer mon monde,
Por que no puedo cambiar mi vida,
Parce que je ne peux pas changer ma vie,
A pesar de lo que yo prefiera,
Malgré ce que je préfère,
A pesar de lo que me pidas.
Malgré ce que tu me demandes.
Yo no puedo cambiar mi mundo,
Je ne peux pas changer mon monde,
Yo no puedo cambiar mi vida,
Je ne peux pas changer ma vie,
Siempre estarás dentro de mis recuerdos,
Tu resteras toujours dans mes souvenirs,
Seguiré siendo tuyo mientras viva.
Je continuerai à être tien tant que je vivrai.
Por que no quiero cambiar mi mundo,
Parce que je ne veux pas changer mon monde,
Por que no quiero cambiar mi vida,
Parce que je ne veux pas changer ma vie,
A pesar de lo que yo prefiera,
Malgré ce que je préfère,
A pesar de lo que me pidas.
Malgré ce que tu me demandes.
Yo no quiero cambiar mi mundo,
Je ne veux pas changer mon monde,
Yo no quiero cambiar mi vida,
Je ne veux pas changer ma vie,
Siempre estarás dentro de mis recuerdos,
Tu resteras toujours dans mes souvenirs,
Seguiré siendo tuyo mientras viva.
Je continuerai à être tien tant que je vivrai.
Este amor no puede ser, llego muy tarde,
Cet amour ne peut pas être, je suis arrivé trop tard,
Y aunque es grande no llegó para quedarse
Et même s'il est grand, il n'est pas pour rester.





Авторы: luis louie padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.