Yo Seguiré - Intocable перевод на немецкий

Yo Seguiré

Dicen que no es bueno soñar
Que la vida está hecha de "cumplir y morir"

Dicen que me han visto llorar
Abatido en las penas de un amor que perdí

Yo seguiré porque sé que es real
Lo que corre en mis venas, impulsa cada respirar
Y seré entre viento y el mar
Quien se lance al vacío para verle llegar

Un amor capaz, de entregarme el sol
De alumbrarme cada amanecer

Un amor que vuele directo al cielo
Y que me haga volver a creer
Eso quiero tener
Eso quiero tener

Dicen que no es bueno sentir
Que tan solo un perfume, puede hacerte feliz

Que encerrarse en una ilusión
Puede traer lo oscuro, para hacerte sufrir

Yo seguiré porque sé que es real
Lo que corre en mis venas, impulsa cada respirar
Y seré entre viento y el mar
Quien se lance al vacío para verle llegar

A un amor capaz de entregarme el sol
De alumbrarme cada amanecer

De un amor que vuele directo al cielo
Y que me haga volver a creer
Eso quiero tener

Eso quiero tener
(Se vive y se ama)(se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y tiempo no alcanza)
(Se vive y se ama)(se vive y se ama)
(El tiempo no alcanza, la vida se va)

A un amor capaz de entregarme el sol
Y alumbrarme cada amanecer
De un amor que vuele directo al cielo
Y que me haga volver a creer
Eso quiero tener
Eso quiero tener

(Se vive y se ama) (se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y el tiempo no alcanza)
Eso quiero tener
(Se vive y se ama) (se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y el tiempo no alcanza)
Eso quiero tener
(Se vive y se ama) (se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y el tiempo no alcanza)
Eso quiero tener
(Se vive y se ama)

Ich werde weitermachen

Sie sagen, es ist nicht gut zu träumen,
dass das Leben aus "Erfüllen und Sterben" besteht.

Sie sagen, sie haben mich weinen sehen,
niedergeschlagen im Kummer einer verlorenen Liebe.

Ich werde weitermachen, weil ich weiß, dass es real ist,
was in meinen Adern fließt, jeden Atemzug antreibt.
Und ich werde zwischen Wind und Meer sein,
derjenige, der sich in die Leere stürzt, um sie ankommen zu sehen.

Eine Liebe, die fähig ist, mir die Sonne zu schenken,
jeden Morgen mein Licht zu sein.

Eine Liebe, die direkt zum Himmel fliegt
und mich wieder glauben lässt.
Das möchte ich haben,
das möchte ich haben.

Sie sagen, es ist nicht gut zu fühlen,
dass nur ein Parfüm dich glücklich machen kann.

Dass sich in einer Illusion zu verschließen,
die Dunkelheit bringen kann, um dich leiden zu lassen.

Ich werde weitermachen, weil ich weiß, dass es real ist,
was in meinen Adern fließt, jeden Atemzug antreibt.
Und ich werde zwischen Wind und Meer sein,
derjenige, der sich in die Leere stürzt, um sie ankommen zu sehen.

Eine Liebe, die fähig ist, mir die Sonne zu schenken,
jeden Morgen mein Licht zu sein.

Eine Liebe, die direkt zum Himmel fliegt
und mich wieder glauben lässt.
Das möchte ich haben.

Das möchte ich haben.
(Man lebt und liebt) (Man lebt und liebt)
Das möchte ich haben.
(Das Leben vergeht und die Zeit reicht nicht)
(Man lebt und liebt) (Man lebt und liebt)
(Die Zeit reicht nicht, das Leben vergeht)

Eine Liebe, die fähig ist, mir die Sonne zu schenken,
und jeden Morgen mein Licht zu sein.
Eine Liebe, die direkt zum Himmel fliegt
und mich wieder glauben lässt.
Das möchte ich haben,
das möchte ich haben.

(Man lebt und liebt) (Man lebt und liebt)
Das möchte ich haben.
(Das Leben vergeht und die Zeit reicht nicht)
Das möchte ich haben.
(Man lebt und liebt) (Man lebt und liebt)
Das möchte ich haben.
(Das Leben vergeht und die Zeit reicht nicht)
Das möchte ich haben.
(Man lebt und liebt) (Man lebt und liebt)
Das möchte ich haben.
(Das Leben vergeht und die Zeit reicht nicht)
Das möchte ich haben.
(Man lebt und liebt)