Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dicen
que
no
es
bueno
soñar
They
say
it's
not
good
to
dream
Que
la
vida
está
hecha
de
"cumplir
y
morir"
That
life
is
just
"work
and
die"
Dicen
que
me
han
visto
llorar
They
say
they've
seen
me
cry
Abatido
en
las
penas
de
un
amor
que
perdí
Dejected
by
the
sorrows
of
a
love
I
lost
Yo
seguiré
porque
sé
que
es
real
I
will
go
on
because
I
know
it's
real
Lo
que
corre
en
mis
venas,
impulsa
cada
respirar
What
runs
through
my
veins,
drives
every
breath
I
take
Y
seré
entre
viento
y
el
mar
And
I
will
be,
between
the
wind
and
the
sea
Quien
se
lance
al
vacío
para
verle
llegar
The
one
who
leaps
into
the
void
to
see
you
arrive
Un
amor
capaz,
de
entregarme
el
sol
A
love
capable
of
giving
me
the
sun
De
alumbrarme
cada
amanecer
Of
lighting
up
every
sunrise
Un
amor
que
vuele
directo
al
cielo
A
love
that
flies
straight
to
heaven
Y
que
me
haga
volver
a
creer
And
makes
me
believe
again
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
Dicen
que
no
es
bueno
sentir
They
say
it's
not
good
to
feel
Que
tan
solo
un
perfume,
puede
hacerte
feliz
That
just
a
fragrance
can
make
you
happy
Que
encerrarse
en
una
ilusión
That
locking
yourself
in
an
illusion
Puede
traer
lo
oscuro,
para
hacerte
sufrir
Can
bring
the
darkness
to
make
you
suffer
Yo
seguiré
porque
sé
que
es
real
I
will
go
on
because
I
know
it's
real
Lo
que
corre
en
mis
venas,
impulsa
cada
respirar
What
runs
through
my
veins,
drives
every
breath
I
take
Y
seré
entre
viento
y
el
mar
And
I
will
be,
between
the
wind
and
the
sea
Quien
se
lance
al
vacío
para
verle
llegar
The
one
who
leaps
into
the
void
to
see
you
arrive
A
un
amor
capaz
de
entregarme
el
sol
A
love
capable
of
giving
me
the
sun
De
alumbrarme
cada
amanecer
Of
lighting
up
every
sunrise
De
un
amor
que
vuele
directo
al
cielo
A
love
that
flies
straight
to
heaven
Y
que
me
haga
volver
a
creer
And
makes
me
believe
again
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(Se
vive
y
se
ama)(se
vive
y
se
ama)
(One
lives
and
one
loves)(one
lives
and
one
loves)
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(La
vida
se
pasa
y
tiempo
no
alcanza)
(Life
goes
by
and
time
is
not
enough)
(Se
vive
y
se
ama)(se
vive
y
se
ama)
(One
lives
and
one
loves)(one
lives
and
one
loves)
(El
tiempo
no
alcanza,
la
vida
se
va)
(Time
is
not
enough,
life
goes
by)
A
un
amor
capaz
de
entregarme
el
sol
A
love
capable
of
giving
me
the
sun
Y
alumbrarme
cada
amanecer
And
lighting
up
every
sunrise
De
un
amor
que
vuele
directo
al
cielo
A
love
that
flies
straight
to
heaven
Y
que
me
haga
volver
a
creer
And
makes
me
believe
again
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(Se
vive
y
se
ama)
(se
vive
y
se
ama)
(One
lives
and
one
loves)
(one
lives
and
one
loves)
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(La
vida
se
pasa
y
el
tiempo
no
alcanza)
(Life
goes
by
and
time
is
not
enough)
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(Se
vive
y
se
ama)
(se
vive
y
se
ama)
(One
lives
and
one
loves)
(one
lives
and
one
loves)
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(La
vida
se
pasa
y
el
tiempo
no
alcanza)
(Life
goes
by
and
time
is
not
enough)
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(Se
vive
y
se
ama)
(se
vive
y
se
ama)
(One
lives
and
one
loves)
(one
lives
and
one
loves)
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(La
vida
se
pasa
y
el
tiempo
no
alcanza)
(Life
goes
by
and
time
is
not
enough)
Eso
quiero
tener
That's
what
I
want
to
have
(Se
vive
y
se
ama)
(One
lives
and
one
loves)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Cuba, Esteman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.