Текст и перевод песни Intocable - Yo Seguiré

Yo Seguiré

Dicen que no es bueno soñar
Que la vida está hecha de "cumplir y morir"

Dicen que me han visto llorar
Abatido en las penas de un amor que perdí

Yo seguiré porque sé que es real
Lo que corre en mis venas, impulsa cada respirar
Y seré entre viento y el mar
Quien se lance al vacío para verle llegar

Un amor capaz, de entregarme el sol
De alumbrarme cada amanecer

Un amor que vuele directo al cielo
Y que me haga volver a creer
Eso quiero tener
Eso quiero tener

Dicen que no es bueno sentir
Que tan solo un perfume, puede hacerte feliz

Que encerrarse en una ilusión
Puede traer lo oscuro, para hacerte sufrir

Yo seguiré porque sé que es real
Lo que corre en mis venas, impulsa cada respirar
Y seré entre viento y el mar
Quien se lance al vacío para verle llegar

A un amor capaz de entregarme el sol
De alumbrarme cada amanecer

De un amor que vuele directo al cielo
Y que me haga volver a creer
Eso quiero tener

Eso quiero tener
(Se vive y se ama)(se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y tiempo no alcanza)
(Se vive y se ama)(se vive y se ama)
(El tiempo no alcanza, la vida se va)

A un amor capaz de entregarme el sol
Y alumbrarme cada amanecer
De un amor que vuele directo al cielo
Y que me haga volver a creer
Eso quiero tener
Eso quiero tener

(Se vive y se ama) (se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y el tiempo no alcanza)
Eso quiero tener
(Se vive y se ama) (se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y el tiempo no alcanza)
Eso quiero tener
(Se vive y se ama) (se vive y se ama)
Eso quiero tener
(La vida se pasa y el tiempo no alcanza)
Eso quiero tener
(Se vive y se ama)

Je Continuerai

On dit qu'il n'est pas bon de rêver
Que la vie est faite pour "accomplir et mourir"

On dit qu'on m'a vu pleurer
Abattu par les peines d'un amour que j'ai perdu

Je continuerai car je sais que c'est réel
Ce qui coule dans mes veines, impulse chaque respiration
Et je serai, entre le vent et la mer
Celui qui se jettera dans le vide pour te voir arriver

Un amour capable de me donner le soleil
D'illuminer chaque aube

Un amour qui vole droit au ciel
Et qui me fasse à nouveau croire
C'est ce que je veux avoir
C'est ce que je veux avoir

On dit qu'il n'est pas bon de ressentir
Qu'un simple parfum peut te rendre heureux

Que s'enfermer dans une illusion
Peut apporter l'obscurité, pour te faire souffrir

Je continuerai car je sais que c'est réel
Ce qui coule dans mes veines, impulse chaque respiration
Et je serai, entre le vent et la mer
Celui qui se jettera dans le vide pour te voir arriver

Un amour capable de me donner le soleil
D'illuminer chaque aube

Un amour qui vole droit au ciel
Et qui me fasse à nouveau croire
C'est ce que je veux avoir

C'est ce que je veux avoir
(On vit et on aime)(on vit et on aime)
C'est ce que je veux avoir
(La vie passe et le temps ne suffit pas)
(On vit et on aime)(on vit et on aime)
(Le temps ne suffit pas, la vie s'en va)

Un amour capable de me donner le soleil
Et d'illuminer chaque aube
Un amour qui vole droit au ciel
Et qui me fasse à nouveau croire
C'est ce que je veux avoir
C'est ce que je veux avoir

(On vit et on aime) (on vit et on aime)
C'est ce que je veux avoir
(La vie passe et le temps ne suffit pas)
C'est ce que je veux avoir
(On vit et on aime) (on vit et on aime)
C'est ce que je veux avoir
(La vie passe et le temps ne suffit pas)
C'est ce que je veux avoir
(On vit et on aime) (on vit et on aime)
C'est ce que je veux avoir
(La vie passe et le temps ne suffit pas)
C'est ce que je veux avoir
(On vit et on aime)